APPLICATION FOR AUTHORISATION in Greek translation

• αίτηση για άδεια
• αίτηση έγκρισης
• αίτησης αδειοδότησης
• αίτηση χορήγησης άδειας λειτουργίας
• αίτησης έγκρισης
• αίτηση αδειοδότησης

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into Greek

The Union parent institution shall submit to the consolidating supervisor an application for authorisation of any proposed group financial support agreement proposed pursuant to Article 19.
Το μητρικό ίδρυμα που είναι εγκατεστημένο στην Ένωση υποβάλλει στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας αίτηση για έγκριση κάθε προτεινόμενης συμφωνίας χρηματοπιστωτικής στήριξης που προτείνεται βάσει του άρθρου 19.

Member States may not require the application for authorisation to be examined in terms of the economic needs of the market.
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαιτούν την εξέταση αίτησης για τη χορήγηση άδειας υπό το πρίσμα των οικονομικών απαιτήσεων της αγοράς.

Member States may not require that any application for authorisation be considered in the light of the economic requirements of the market.
Τα κράτη μέλη δεν απαιτούν να εξετάζεται η αίτηση αδείας λειτουργίας βάσει των οικονομικών αναγκών της αγοράς.

(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC….
Η αίτηση χορήγησης άδειας υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ,»·.

The application for authorisation referred to in paragraph 1 shall contain information concerning the following.
Η αίτηση για τη χορήγηση άδειας που αναφέρεται στην παράγραφο 1, περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα.

The application for authorisation maybe rejected only on one
Η αίτηση άδειας μπορεί να απορριφθεί μόνο με βάση έναν

The selected agencies require their employees to fill-in an application for authorisation to engage in an occupation after leaving the agency.
Οι επιλεγέντες οργανισμοί απαιτούν από τους υπαλλήλους τους να συμπληρώνουν αίτηση χορήγησης άδειας για την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας μετά την αποχώρησή τους από τον οργανισμό.

The sponsor should be allowed to withdraw the application for authorisation of a clinical trial.
(21) Θα πρέπει να επιτραπεί στον χορηγό να αποσύρει την αίτηση για την έγκριση της διεξαγωγής μιας κλινικής δοκιμής.

The file is attached to the«EC» declaration of verification sent by the applicant to the competent authority with which it introduced its application for authorisation for placing in service.
Ο φάκελος πρέπει να επισυνάπτεται στη δήλωση“ΕΚ” επαλήθευσης που ο υποψήφιος διαβιβάζει στην αρμόδια αρχή στην οποία υποβάλλει την αίτηση για την έγκριση θέσης σε χρήση.

Without prejudice to Article 7 of Directive 2011/61/EU, the application for authorisation as an internally managed ELTIF shall include the following.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 7 της οδηγίας 2011/61/ΕΕ, η αίτηση αδείας ΕΜΕΚ με εσωτερική διαχείριση περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

The application for authorisation, supplementary information from the applicant,
Η αίτηση έγκρισης, οι συμπληρωματικές πληροφορίες εκ μέρους των αιτούντων,

Applicants who intend to market the biocidal product in a Member State of entry must lodge an application for authorisation for parallel trading at the competent authority of the Member State of entry.
Ο αιτών που προτίθεται να θέσει βιοκτόνο σε κυκλοφορία στην αγορά του κράτους μέλους εισόδου υποβάλλει την αίτηση για άδεια παράλληλου εμπορίου στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εισόδου.

relevant veterinary medicinal product, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination.
σε τρίτη χώρα, μαζί με κατάλογο των κρατών μελών στα οποία βρίσκεται υπό εξέταση αίτηση για άδεια υποβληθείσα σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation..
Οι αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους καταγωγής διαßουλεύονται µε την οικεία κεντρική τράπεζα πριν από την αποδοχή ή την απόρριψη αίτησης αδειοδότησης ή πριν από την αναστολή ή την ανάκληση της άδειας.

of the Council of 12 December 2017 with regard to regulatory technical standards specifying information to be provided to a competent authority in an application for authorisation of a third party assessing STS compliance.
2017/2402 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία διευκρινίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται προς μια αρμόδια αρχή στην αίτηση για άδεια τρίτου μέρους που αξιολογεί τη συμμόρφωση STS.

Member States shall ensure that the procedures for review by ethics committees are compatible with the procedures set out in this Regulation for the assessment of the application for authorisation of a clinical investigation.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι διαδικασίες για την εξέταση από τις επιτροπές δεοντολογίας είναι συμβατές με τις διαδικασίες που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό για την εκτίμηση της αίτησης έγκρισης μιας κλινικής έρευνας.

product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination.
μαζί με κατάλογο των κρατών μελών στα οποία βρίσκεται υπό εξέταση αίτηση για άδεια υποβληθείσα σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

Whereas an application for authorisation should focus on the use of the substance, and whereas the fact
Λαμβάνοντας υπόψη ότι μια αίτηση αδειοδότησης θα πρέπει να επικεντρώνεται στη χρήση της ουσίας,

simplify the authorisation procedure, the model of application for authorisation and the model of authorisation for the occasional services carried out between these Contracting Parties.
το υπόδειγμα της αίτησης έγκρισης και το υπόδειγμα έγκρισης έκτακτων υπηρεσιών που παρέχονται μεταξύ των εν λόγω συμβαλλόμενων μερών.

procedures for the review by the ethics committees are compatible with the timelines and procedures set out in this Regulation for the assessment of the application for authorisation of a clinical trial.
οι διαδικασίες για την εξέταση από τις επιτροπές δεοντολογίας είναι συμβατές με τις διαδικασίες που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό για την εκτίμηση της αίτησης έγκρισης μιας κλινικής έρευνας.