APPLICATION FOR RECOGNITION in Greek translation

• αίτηση για αναγνώριση
• αίτησης για αναγνώριση

Examples of using Application for recognition in English and their translations into Greek

submits an application for recognition as a producer organisation it may,
υποβάλλει αίτηση για αναγνώριση ως οργάνωση παραγωγών,

submits an application for recognition as a producer organisation it may,
υποβάλλει αίτηση για αναγνώριση ως οργάνωση παραγωγών,

including a producer group, submits an application for recognition as a producer organisation it may,
ομάδα παραγωγών υποβάλει αίτηση για αναγνώριση ως ΟΠ,

limit for its rejection, to submit an application for recognition as a collector.
την πάροδο της προθεσμίας αποποίησής της, να υποβάλει αίτηση αναγνώρισής του ως συλλέκτη.

members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards to specify the information that the applicant CSD is to provide to ESMA in its application for recognition under paragraph 6.
η ΕΑΚΑΑ καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων προκειμένου να καθοριστούν οι πληροφορίες που παρέχει ο αιτών κεντρικός αντισυμβαλλόμενος στην ΕΑΚΑΑ όταν υποβάλλει αίτηση αναγνώρισης.

a third country 7, Directive 2005/36/EC does not apply to a Member State receiving an application for recognition of your professional qualification for the first time within the European Union('the first application for recognition').
η οδηγία 2005/36/ΕΚ δεν ισχύει για ένα κράτος µέλος που δέχεται για πρώτη φορά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτηση αναγνώρισης των επαγγελµατικών σας προσόντων(«η πρώτη αίτηση αναγνώρισης»).

(b) if a foreign main proceeding is recognised after recognition, or after the filing of an application for recognition, of a foreign non-main proceeding,
Αν αλλοδαπή κύρια διαδικασία αναγνωρισθεί μετά την αναγνώριση ή μετά την κατάθεση αίτησης για αναγνώριση αλλοδαπής μη κύριας διαδικασίας,

(j)if a foreign main proceeding is recognised after the filing of an application for recognition of a foreign non-main proceeding,
Αν αλλοδαπή κύρια διαδικασία αναγνωρισθεί μετά την αναγνώριση ή μετά την κατάθεση αίτησης για αναγνώριση αλλοδαπής μη κύριας διαδικασίας,

(b) if a foreign main proceeding is recognised after the filing of an application for recognition of a foreign non‑main proceeding,
Αν αλλοδαπή κύρια διαδικασία αναγνωρισθεί μετά την αναγνώριση ή μετά την κατάθεση αίτησης για αναγνώριση αλλοδαπής μη κύριας διαδικασίας,

(b) If a foreign main proceeding is recognized after recognition, or after the filing of an application for recognition, of a foreign non-main proceeding,
Αν αλλοδαπή κύρια διαδικασία αναγνωρισθεί μετά την αναγνώριση ή μετά την κατάθεση αίτησης για αναγνώριση αλλοδαπής μη κύριας διαδικασίας,

The applicant is called upon to fill in an application for recognition of professional equivalence,
Ο ενδιαφερόμενος απόφοιτος καλείται να συμπληρώσει την αίτηση αναγνώρισης επαγγελματικής ισοδυναμίας,

They must submit an application for recognition and a declaration of enforceability
Το πρόσωπο αυτό πρέπει να υποβάλει, μέσω της ιταλικής κεντρικής αρχής, αίτηση αναγνώρισης και κήρυξης εκτελεστότητας

A trade repository referred to in paragraph 1 shall submit to ESMA its application for recognition together with all necessary information,
Το αρχείο καταγραφής συναλλαγών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 υποβάλλει στην ΕΑΚΑΑ αίτηση αναγνώρισης συνοδευόμενη από όλες τις αναγκαίες πληροφορίες,

which special rules apply.)), Directive 2005/36/EC does not apply to a Member State receiving an application for recognition of your professional qualification for the first time within the European Union('the first application for recognition').
η οδηγία 2005/36/ΕΚ δεν ισχύει για ένα κράτος µέλος που δέχεται για πρώτη φορά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτηση αναγνώρισης των επαγγελµατικών σας προσόντων(«η πρώτη αίτηση αναγνώρισης»).

Secondly, the defendant in a case concerning recognition of a judgment may contest recognition of the judgment in Latvia even when another person has already submitted an application for recognition of the judgment, and where on the basis of that application the district or city court has already recognised the judgment.
Δεύτερον, ο καθ' ου σε μια υπόθεση αναγνώρισης απόφασης μπορεί να αμφισβητήσει την αναγνώριση της απόφασης στη Λετονία ακόμα κι εάν άλλο πρόσωπο έχει ήδη υποβάλει αίτηση αναγνώρισης της απόφασης και στη βάση της αίτησης αυτής το επαρχιακό ή δημοτικό δικαστήριο έχει ήδη αναγνωρίσει την απόφαση.

The application for recognition of a decision or for a declaration of the enforceability of a decision must be accompanied by a copy of the decision on parental rights
Η αίτηση αναγνώρισης απόφασης και η αίτηση κήρυξης της εκτελεστότητας απόφασης πρέπει να συνοδεύονται από αντίγραφο της απόφασης επί των γονεϊκών δικαιωμάτων

(b) fees associated with applications for recognition pursuant to Article 25;
Τέλη που συνδέονται με τις αιτήσεις αναγνώρισης δυνάμει του άρθρου 25.

(a) fees associated with applications for authorisation referred to in Article 17 or with applications for recognition pursuant to Article 25, and.
Τέλη που συνδέονται με τις αιτήσεις χορήγησης άδειας λειτουργίας που αναφέρονται στο άρθρο 17 ή με τις αιτήσεις αναγνώρισης σύμφωνα με το άρθρο 25, και.

The applications for recognition or non-recognition(Article 21(3)
Οι αιτήσεις για την αναγνώριση ή μη αναγνώριση(άρθρο 21 παράγραφος 3,

(9) Applications for recognition from professionals coming from non-regulating Member States have to be treated in the same way as those of professionals coming from a regulating Member State.
(12) Οι αιτήσεις αναγνώρισης που υποβάλλονται από επαγγελματίες που κατάγονται από κράτη μέλη χωρίς νομοθετική κατοχύρωση και οι οποίοι διαθέτουν επαγγελματική εμπειρία ενός έτους θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως και οι αιτήσεις επαγγελματιών που κατάγονται από κράτη μέλη όπου το επάγγελμά τους είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο.