PROCEDURES FOR THE AUTHORISATION in Polish translation

• procedury wydawania pozwoleń dla

Examples of using Procedures for the authorisation in English and their translations into Polish

the Council to explore ways of establishing a transparent and legally sound procedure for the authorisation of the transfer and extraction of relevant data as well as for the conduct and supervision of data exchanges.
Rada odpowiadają za poszukiwanie sposobów stworzenia przejrzystej i uzasadnionej procedury wydawania zezwoleń na ekstrakcję i przekazywanie odpowiednich danych oraz prowadzenia i nadzorowania wymiany danych.

The proposed Regulation provides also for harmonised procedures for the authorisation of biocidal products,
Proponowane rozporządzenie przewiduje wprowadzenie zharmonizowanych procedur dotyczących pozwoleń na produkty biobójcze,

The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food.
Przepisy wykonawcze zawierają przepisy, które pozwalają na procedury uproszczone dotyczące zezwalania na stosowanie dodatków, których stosowanie zostało dopuszczone w żywności.

Regulation(EC) No 726/2004 lays down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
Rozporządzenie(WE) nr 726/2004 ustanawia wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

The purpose of this Regulation is to lay down Union procedures for the authorisation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products for human use and to establish a European Medicines
Przedmiotem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie unijnych procedur dotyczących wydawania pozwoleń, nadzoru oraz nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi

Amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation(EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

The purpose of this Regulation is to lay down Community procedures for the authorisation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products for human and veterinary use, and to establish a
Przedmiotem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie wspólnotowych procedur w odniesieniu do wydawania pozwoleń, nadzoru oraz nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi

It is necessary to provide for the coordinated implementation of Community procedures for the authorisation of medicinal products,
Niezbędne jest zapewnienie w odniesieniu do skoordynowanego wprowadzania w życie procedur wspólnotowych w odniesieniu do pozwoleń na produkty lecznicze

an indication of who may authorise such a conflict and the applicable requirements and procedures for the authorisation of such a conflict.
jeżeli tak- kto może zezwolić na istnienie takiego konfliktu oraz wymogi i procedury mające zastosowanie w przypadku wydawania zezwolenia na konflikt interesów;

the amendment of Regulation(EC) 726/2004"laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 726/2004 ustanawiającego wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

of the Council of 30 May 2004, laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

Amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation(EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
Rady z dnia 31 marca 2004 roku ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

The majority of members of the Advisory Committee agrees with the Commission that AstraZeneca has abused its dominant position by systematic misusing the procedures for the authorisation of pharmaceutical products by selective deregistration of Losec capsules in Denmark, Sweden
Większość członków komitetu doradczego zgadza się z Komisją, że przedsiębiorstwo AstraZeneca nadużywało swojej pozycji dominującej, systematycznie i niewłaściwie wykorzystując procedury dotyczące dopuszczania do obrotu wyrobów farmaceutycznych, tzn. dokonując selektywnego wyrejestrowania kapsułek Losec w Danii,

No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 726/2004 z 31 marca 2004 r. ustanawiającego wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

Harmonised Community rules on the pharmacovigilance of medicinal products for human use are provided by Regulation EC/726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency(EMEA), as regards medicinal products authorised by the Commission in accordance with the centralised authorisation procedure of that Regulation, and by the Directive 2001/83/EC.
Rozporządzenie(WE) nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków, jak i dyrektywa 2201/83/WE zawierają zharmonizowane przepisy wspólnotowe dotyczące bezpieczeństwa terapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi, dopuszczonych przez Komisję zgodnie z procedurą scentralizowaną określoną w tym rozporządzeniu.

No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 2309/93 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi

No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human
nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi