AUTHORISATION MAY in Polish translation

• zezwolenie może
• pozwolenie może
• upoważnienie może
• zezwolenia może
• zezwolenie mogą

Examples of using Authorisation may in English and their translations into Polish

To goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with týtmo permission./.
Na towary, na które wymagane jest specjalne zezwolenie może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko z týtmo zatwierdzony./.

Such provisional authorisation may be given for a period of up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to that Directive.
Takie tymczasowe zezwolenie może zostać przyznane na okres do czterech lat w przypadku dodatków określonych w części II załącznika C do tej dyrektywy.

An authorisation may, however, be granted, where goods are retailed with relief from import duties.
Jeśli towary sprzedawane są detalicznie ze zwolnieniem z należności przywozowych, zezwolenie może jednak zostać przyznane.

retail trade/goods requiring special authorisation may be the purchase and sale of goods carried out only with this authorization/.
na które wymagane jest specjalne zezwolenie może kupno i sprzedaż towarów realizowane są tylko za zgodą/.

If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods, an authorisation may be granted with retroactive effect from the date the original authorisation expired.
Jeśli wniosek dotyczy przedłużenia zezwolenia dla tego samego rodzaju operacji i towarów, zezwolenie może zostać przyznane z mocą wsteczną od daty wygaśnięcia pierwotnego zezwolenia..

The conditions under which Member States may grant such authorisation may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 172.
Warunki, na jakich Państwa Członkowskie mogą udzielać takich zezwoleń, mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 2.

The party suffering from the lack the authorisation may also request that such subsequent authorisation be made.
Partia cierpi z powodu braku zezwolenia, może również zażądać, aby takie późniejsze zezwolenie być wykonane.

Where the products are stored in several places, authorisation may be granted for a database for each warehouse.
Jeśli produkty składuje się w kilku miejscach, pozwolenia można udzielić dla bazy danych każdego ze składów.

Authorisation may be granted only if,
Zezwolenia można udzielić jedynie wówczas,

Following consultation with the applicant, an authorisation may be granted subject to certain specific obligations,
Po konsultacji z wnioskodawcą wydanie pozwolenia może zostać powiązane z nałożeniem pewnych szczególnych obowiązków,

Where appropriate, this authorisation may be given by the Commission in light of the nature of the activities
W stosownych przypadkach takie upoważnienie do zatwierdzania może być udzielone przez Komisję zważywszy na charakter działalności

Authorisation may be conditional on, and must stipulate the conditions relating to marketing
Wydanie zezwolenia może zostać uzależnione od spełnienia wymogów związanych z wprowadzaniem na rynek

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid risks to human health and the environment.
W przypadku materiału zmodyfikowanego genetycznie zezwolenia można udzielić tylko pod warunkiem, że zastosowano wszelkie właściwe środki dla uniknięcia zagrożenia dla życia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Such provisional authorisation may be given for a period up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to that Directive.
Tymczasowe pozwolenie nie może obejmować okresu dłuższego od czterech lat w przypadku dodatków wymienionych w części II załącznika C do niniejszej dyrektywy.

In the case of a series of transactions, authorisation may be withdrawn
W przypadku serii transakcji autoryzacja może zostać cofnięta,

The authorisation may be withdrawn
Zezwolenie może zostać wycofane

The authorisation may be granted only to a person who,
Pozwolenie może być udzielone tylko osobie,

However, such authorisation may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 16(3)
Jednakże takie zezwolenie może być wydane tylko po przedstawieniu udokumentowanych dowodów, że osiągnięto łączną wartość statystyczną określoną w art. 16 ust. 3

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health
W przypadku materiału genetycznie modyfikowanego, takie upoważnienie może być przyznane tylko pod warunkiem, że zostały podjęte wszelkie właściwe działania mające na celu zapobieżenie niekorzystnemu oddziaływaniu na zdrowie ludzi

If need be, the authorisation may be prolonged only for the period necessary to complete the review,
O ile zaistnieje taka potrzeba, ważność zezwolenia może zostać przedłużona wyłącznie na okres niezbędny do powtórnego jego zbadania,