AUTHORISATION SYSTEM in Polish translation

• systemu zatwierdzania
• system zezwoleń
• system autoryzacji
• system zatwierdzania
• systemem zezwoleń
• systemu zezwoleń
• system pozwoleń
• systemu udzielania zgody

Examples of using Authorisation system in English and their translations into Polish

If we notify you that the booking is possible straightaway you will be asked either to pay for your accommodation online(we use the eCard authorisation system) or to provide a credit card guarantee for the hotel 100% secure SSL connection.
Jeśli możliwa będzie natychmiastowa rezerwacja, wówczas poprosimy Państwa albo o dokonanie płatności online(stosujemy system autoryzacji eCard), albo o podanie danych karty kredytowej 100% bezpieczne połączenie SSL.

While the Commission initially proposed a Union authorisation system with much more limited scope,
Komisja wprawdzie zaproponowała początkowo system pozwoleń unijnych o znacznie bardziej ograniczonym zakresie,

the Member States the freedom to allow, restrict or ban the cultivation of GMOs on their territory, while keeping intact the EU's science-based GM authorisation system.
zakazywania uprawy organizmów zmodyfikowanych genetycznie, a jednocześnie nie narusza unijnego systemu zatwierdzania GMO na podstawie badań naukowych.

States under the Directive, in particular the implications of the requirement to justify any authorisation system as proportionate, along with any substitution effects between the two legal instruments caused by the existence of two systems of prior authorisation..
w szczególności konsekwencje wymogu uzasadnienia proporcjonalności każdego systemu udzielania zgody, wraz z ewentualnymi efektami zastąpienia występującymi między tymi dwoma instrumentami prawnymi spowodowanymi istnieniem dwóch systemów udzielania uprzedniej zgody..

Member States can thus invoke grounds(other than those covered by the environmental risk assessment under the EU authorisation system) to restrict
Państwa członkowskie mogą więc powoływać się na określone względy(inne niż te objęte oceną ryzyka środowiskowego w ramach unijnego systemu zatwierdzania), aby ograniczyć

The more flexible approach on GM cultivation preserves the strict EU-wide authorisation system already in place,
Jak stwierdzono w sprawozdaniu, elastyczniejsze podejście do upraw GMO pozwala zachować istniejący rygorystyczny unijny system zatwierdzania, który opiera się na badaniach naukowych,

other competent authority ï in managing the authorisation system and for the granting of rights of use.
innych właściwych organów ï w zakresie zarządzania systemem zezwoleń i w celu przyznawania prawa użytkowania.

the European Commission announced that it would come back before the summer break with a proposal on how to combine the EU science-based authorisation system with freedom for Member States to decide on the cultivation of Genetically Modified Organisms GMOs.
jeszcze przed letnią przerwą wakacyjną przedstawi wniosek dotyczący środków, które połączą oparty na podstawach naukowych unijny system zatwierdzania ze swobodą decydowania przez państwa członkowskie o uprawie organizmów zmodyfikowanych genetycznie GMO.

On the one hand, the modernisation of copyright rules, streamlining the authorisation system, must help to reduce fragmentation
Z jednej strony, uaktualnienie przepisów dotyczących praw autorskich poprzez uproszczenie systemu zezwoleń powinno przyczyniać się do zmniejszenia rozdrobnienia,

Administrative charges may be imposed on providers of electronic communications services in order to finance the activities of the national regulatory authority in managing the authorisation system and for the granting of rights of use.
Opłaty administracyjne mogą być nakładane na podmioty świadczące usługi łączności elektronicznej celem sfinansowania działalności krajowych organów regulacyjnych w zakresie zarządzania systemem zezwoleń i w celu przyznawania prawa użytkowania.

Simplifying the authorisation system should help to reduce fragmentation,
Uproszczenie systemu zezwoleń powinno przyczynić się do zmniejszenia rozdrobnienia,

whilst other stakeholders would be in favour of a fully centralized authorisation system.
uwagę w wystarczającym stopniu, zaś inni uczestnicy opowiadają się za w pełni zcentralizowanym systemem zezwoleń.

to streamline the functioning of the authorisation system through simplification, the removal of obstacles to trade in biocidal products
ożywienie funkcjonowania systemu autoryzacji poprzez uproszczenie, usunięcie przeszkód dla handlu produktami biobójczymi

transparency and application of the authorisation system, which also contributes to better implementation of the Regulation
przejrzystości i stosowania systemu wydawania zezwoleń; wpłynie to na sprawniejsze wykonywanie rozporządzenia

for example, it should be possible to combine a Community authorisation system, based on science, with freedom for Member States to decide whether
powinno być możliwe połączenie opartego na dowodach naukowych wspólnotowego systemu udzielania zezwoleń i swobody państw członkowskich w zakresie podejmowania własnych decyzji o tym,

During the course of periodic checks on the functioning of the authorisation system for pharmaceutical products, the Commission identified problems relating
W trakcie okresowych kontroli funkcjonowania systemów wydawania pozwoleń dla produktów farmaceutycznych Komisja określiła problemy odnoszące się do zmian,

in particular as regards the authorisation system and the simplification or abolition of control documents.
szczególnie odnośnie do systemu zezwoleń i uproszczenia bądź likwidacji dokumentów kontrolnych.

while preserving the European Union authorisation system of GMOs, which will continue to apply,
dalszym stosowaniu unijnego systemu zatwierdzania GMO, a także zapewnieniu swobodnego obrotu

The least onerous authorisation system possible should be used to allow the provision of electronic communications networks
Nawet możliwie najmniej restrykcyjny system zezwoleń powinien być stosowany w taki sposób, aby umożliwić udostępnianie sieci łączności elektronicznej

indicated that it should be possible to combine a European Union authorisation system, based on science,
wskazano, że możliwe powinno być połączenie unijnego systemu zatwierdzania, opartego na dowodach naukowych,