THE AUTHORISATION FOR in Polish translation

• zezwolenie na
• pozwolenie na
• zezwoleń na
• zezwolenia na
• do upoważnienia do

Examples of using The authorisation for in English and their translations into Polish

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing molinate,
Państwa Członkowskie dokonają przeglądu zezwoleń na każdy środek ochrony roślin zawierający molinat,

subject to compliance with the conditions for use laid down in the authorisation for each single additive.
z zastrzeżeniem zgodności z warunkami stosowania ustanowionymi w zezwoleniu na każdy poszczególny dodatek.

sweeteners in order to modify the authorisation for the use of E 425 konjac in line with this Decision.
w celu zmiany pozwolenia na stosowanie substancji E 425 konjac, zgodnie z niniejszą decyzją.

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing ethofumesate to ensure that the conditions relating to ethofumesate set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrolę zezwoleń dla każdego środka ochrony roślin zawierającego etofumesat, w celu spełnienia ustanowionych w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG warunków odnoszących się do etofumesatu.

Member States shall review the authorisation for each plant-protection product containing cinidon-ethyl, cyhalofop butyl,
Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrolę zezwoleń dla każdego środka ochrony roślin zawierającego cynidon etylowy,

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing flurtamone,
Państwa Członkowskie dokonują przeglądu zezwoleń dla każdego środka ochrony roślin zawierającego flurtamon,

the Member State shall withdraw the authorisation for the trader to use the specimen in Annex III in the labelling of each package.
Państwo Członkowskie cofa zezwolenie dla podmiotu gospodarczego na stosowanie wzoru w załączniku III przy etykietowaniu każdego opakowania.

reporting on the deliberate release of GMOs are carried out in accordance with the conditions specified in the authorisation for the placing on the market of a GMO pursuant to Article 13(2),
składanie sprawozdań w sprawie zamierzonego uwolnienia GMO przeprowadzono w zgodności z warunkami wymienionymi w zezwoleniu na wprowadzenie do obrotu GMO na mocy art. 13 ust. 2,

the Commission shall come to a decision regarding the authorisation for use of a biocidal product as a result of the integration of the risks arising from each active substance together with the risks from each substance of concern present in the biocidal product.
właściwe organy lub Komisja podejmują decyzję w sprawie wydania pozwolenia na stosowanie produktu biobójczego, w której uwzględniają wszelkiego rodzaju ryzyko, które stwarza każda z substancji czynnych i każda z substancji potencjalnie niebezpiecznych wchodzących w skład produktu biobójczego.

decisions of the Commission for Banking Supervision concerning the authorisation for the exercise of voting rights at the General Meeting of Shareholders of the Bank.
decyzję Komisji Nadzoru Bankowego w sprawie zezwolenia na wykonywanie prawa głosu na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy banku.

The authorisations for each year shall be allocated before 15 October of the preceding year.
Zezwolenia na każdy rok rozdzielane są przed 15 października roku poprzedniego.

The authorisations for exploratory fishing should be agreed for a maximum period of six months.
Pozwolenia na dokonywanie połowów eksperymentalnych powinny być przyznawane maksymalnie na okres 6 miesięcy.

Whereas, for the sake of protecting human health, the authorisations for the antibiotics bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin
W związku z potrzebą ochrony zdrowia ludzkiego należy wycofać zezwolenia na stosowanie antybiotyków cynk-bacytracyny,

aiming to facilitate the authorisations for minor uses,
zmierzających do ułatwienia wydawania zezwoleń na drobne zastosowania,

Whereas the maintenance of the authorisations for monensin sodium,
Utrzymanie zezwoleń na stosowanie monensyny sodowej,

enforcement in accordance with Article 51(3) with respect to the authorisations for the operations referred to in Article 49(1)
egzekwowaniem przepisów zgodnie z art. 51 ust. 3 w odniesieniu do zezwoleń na operacje, o których mowa w art. 49 ust. 1

involvement of competitors in the authorisations for car rentals,
udział konkurentów w udzielaniu zezwoleń na wynajem samochodów,

A copy of the authorisation for placing the feed on the market;
Kopię zezwolenia na wprowadzenie paszy do obrotu;

A copy of the authorisation for placing the food on the market;
Kopię zezwolenia na wprowadzenie żywności do obrotu;

A copy of the authorisation for placing the feed additive on the market;
Kopię zezwolenia na wprowadzenie dodatku paszowego do obrotu;