THE AUTHORISATION FOR in Swedish translation

• godkännandet för
• tillståndet för
• bemyndigandet för
• godkännandet för försäljning för
• godkännandena för
• tillstånd för

Examples of using The authorisation for in English and their translations into Swedish

other than colours and sweeteners in order to modify the authorisation for the use of E 425 konjac in line with this Decision.
sötningsmedel till Europaparlamentet och rådet, för att tillståndet för användningen av E 425 konjak skall kunna ändras i enlighet med detta beslut.

subject to compliance with the conditions for use laid down in the authorisation for each single additive.
den skall uppfylla de villkor för användning som anges i godkännandet för varje enskild tillsats.

When an authorised product previously placed on the market in the authorising Member State is no longer actually present on the market for a period of three consecutive years, the authorisation for that product shall cease to be valid.
Om ett godkänt läkemedel som tidigare har släppts ut på marknaden i den medlemsstat som har meddelat godkännandet inte längre faktiskt saluförs i den medlemsstaten under tre på varandra följande år, skall godkännandet för försäljning för det läkemedlet upphöra att gälla.

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing iprovalicarb,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller iprovalikarb,

a few limited measures such as the temporary withdrawal of the authorisation for Gaucho to treat sunflower seed in France.
ett fåtal begränsade åtgärder som det tillfälliga upphävandet av tillståndet för Gaucho att behandla solrosfrön i Frankrike.

or not, the authorisation for the product within 180 days from the date of acceptance of the application.
inte förnya godkännandet för produkten inom 180 dagar från det datum då ansökan togs emot.

When an authorised product previously placed on the market in the authorising Member State is no longer actually present on the market for a period of two consecutive years, the authorisation for that product shall cease to be valid.
Om ett godkänt läkemedel som tidigare har släppts ut på marknaden i den medlemsstat som har meddelat godkännandet inte längre faktiskt saluförs i den medlemsstaten under två på varandra följande år, skall godkännandet för försäljning för det läkemedlet upphöra att gälla.

Member States shall review the authorisation for each plant-protection product containing cinidon-ethyl,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller cinidonetyl,

The Council held a vote on a proposal for a Regulation amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs with regard to the withdrawal of the authorisation for certain antibiotics submitted to it by the Commission.
Rådet röstade om ett förslag, som kommissionen förelagt rådet, till förordning om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser när det gäller återkallande av tillstånd för vissa antibiotika.

user will be allowed, when respecting the conditions for use laid down in the authorisation for each single additive.
direkt till slutanvändaren tillåtna, under förutsättning att de villkor som fastställts i godkännandet för användningen av varje enskild tillsats respekteras.

Member States shall review the authorisation for each plant-protection product containing flumioxazine to ensure that the conditions relating to this active substance set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller flumioxazin för att kontrollera att villkoren beträffande detta verksamma ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

When an authorised veterinary medicinal product previously placed on the market is no longer actually present on the market for two consecutive years, the authorisation for the product shall cease to be valid.
Om ett tidigare marknadsfört, godkänt veterinärmedicinskt läkemedel under två på varandra följande år inte längre marknadsförs i faktisk mening inom gemenskapen, skall godkännandet för detta läkemedel upphöra att gälla.

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing imazamox,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller imazamox,

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing 2,4-DB,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller 2, 4-DB, beta-cyflutrin,

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing trifloxystrobin,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller trifloxystrobin,

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing molinate,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller molinat,

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing flurtamone,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller flurtamon,

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing benzoic acid,
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller bensoesyra, flazasulfuron

The authorisation for specific fishing restrictions under article 17 paragraph 2 of Council Regulation(EC)
Tillståndet för särskilda fiskebegränsningar enligt artikel 17.2 i rådets förordning(EG) nr 2371/2002 löper

The authorisation for such use shall be subject to the condition that the countries where the vehicles are hired
Tillstånd till sådan användning får lämnas på villkor att de länder där fordonen hyrts