AUTHORISATION HOLDER in German translation

• Zulassungsinhaber
• Inhaber der Genehmigung
• Inhaber der Zulassung
• Inhaber der Herstellungserlaubnis
• authorisation holder

Examples of using Authorisation holder in English and their translations into German

The authorisation holder of the reference product is the same as the authorisation holder of the plant protection product intended for parallel import or belongs to the same group of companies, or.
Der Zulassungsinhaber des Referenzmittels ist derselbe wie der des parallel einzuführenden Pflanzenschutzmittels oder er gehört demselben Konzernverbund an, oder.

For some well defined categories of additives, no person other than the authorisation holder shall put the additive on the market.
Bei einigen genau definierten Kategorien von Zusatzstoffen darf niemand außer dem Inhaber der Zulassung den jeweiligen Zusatzstoff in Verkehr bringen.

The authorisation holder in the Member State of origin is an affiliated company of the authorisation holder or vice versa, or.
Der Zulassungsinhaber im Ursprungsmitgliedstaat ist ein angeschlossenes Unternehmen des Zulassungsinhabers oder umgekehrt, oder.

Following the authorisation of a plant protection product, the authorisation holder can apply to extend the authorisation to additional fields of application.
Nach der Zulassung eines Pflanzenschutzmittels kann der Zulassungsinhaber beantragen, die Zulassung auf zusätzliche Anwendungsgebiete zu erweitern.

Furthermore, the authorisation holder or other applicants can apply to extend the authorisation of an already authorised plant protection product to minor uses"off-label uses.
Des Weiteren können der Zulassungsinhaber oder andere Antragsteller beantragen, die Anwendung eines zugelassenen Mittels auf geringfügige Verwendungen("Lückenindikationen") auszuweiten.

The products are manufactured within the scope of a license procedure- the license must originate from the authorisation holder or an affiliated company.
Die Mittel werden im Rahmen eines Lizenzverfahrens hergestellt, wobei die Lizenz vom Zulassungsinhaber oder einem angeschlossenen Unternehmen stammen muss.

An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder so requests and states the reasons for the cancellation.
Die Zulassung kann auch auf begründeten Antrag des Inhabers der Zulassung zurückgenommen werden.

In each Member State where EFFENTORA is marketed the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree an updated educational programme with the National Competent Authority.
In jedem Mitgliedsstaat, in dem EFFENTORA in den Verkehr gebracht wird, wird der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen mit der zuständigen nationalen Behörde ein aktualisiertes Schulungsprogramm vereinbaren.

Spain and the marketing authorisation holder(MAH), Bayer, an Urgent Safety Restriction took place on 25/ 26 June.
Spanien und dem Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen(Bayer) wurde am 25./26.

The marketing authorisation holder shall be required to operate a pharmacovigilance system for the fulfilment of his pharmacovigilance tasks equivalent to the system under Article 1011.
Um seinen Pharmakovigilanz-Aufgaben nachzukommen, muss der Inhaber einer Genehmigung für das Inverkehrbringen ein Pharmakovigilanz-System betreiben, das dem System gemäß Artikel 101 Absatz 1 entspricht.

Amendment 121 on the communication of pharmacovigilance information by the authorisation holder to the public.
Änderung 121 über die öffentliche Bekanntmachung von Informationen über die Pharmakovigilanz durch den Inhaber einer Genehmigung für das Inverkehrbringen.

a single term could always be used(e.g. in English:"marketing authorisation holder" instead of"applicant","holder" or"authorisation holder"), unless it is necessary in a specific context to bring out shades of meaning.
durchgehend jeweils derselbe Begriff verwendet wird(z.B. im Englischen nur"marketing authorisation holder" und nicht auch noch die Varianten"applicant","holder" oder"authorisation holder"), es sei denn, daß in einem bestimmten Zusammenhang Bedeutungsnuancen hervorgehoben werden müssen.

Marketing Authorisation Holder.
Vereinigtes Königreich Vm 00201/4064.

Marketing Authorisation Holder.
Inhaber der Genehmigung für das Mitgliedstaat.

Marketing Authorisation Holder.
Inhaber der Genehmigung für das Produktname.

Marketing Authorisation Holder.
Inhaber der Geneh- migung für das Inverkehrbringen.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer.
Pharmaze utischer Unternehmer und Hersteller.

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer.
Pharmaze utische r Unte rnehmer und Hersteller.

Applicant or Marketing Authorisation Holder.
Antragsteller Inhaber Genehmigung für.

Applicant or Marketing Authorisation Holder.
Antragsteller oder Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen.