AUTHORISATION HOLDER in Swedish translation

• innehavaren av godkännandet
• innehavare av godkännande
• tillståndsinnehavaren
• tillståndshavare
• innehavaren av produktgodkännandet
• innehavaren av godkännande
• innehar godkännandet

Examples of using Authorisation holder in English and their translations into Swedish

Nevertheless, the authorisation holder must notify all the concerned Member State competent authorities at least 30 days before placing the product on the market.
Tillståndsinnehavaren måste dock anmäla produkten till samtliga behöriga myndigheter i de berörda medlemsstaterna minst 30 dagar innan den släpps ut på marknaden.

The authorisation holder, however, needs to notify each relevant Member State 30 days before placing the product on its territory.
Men innehavaren av produktgodkännandet måste underrätta varje medlemsstat 30 dagar innan produkten sätts ut på marknaden i respektive medlemsstat.

Amendment 94 on the obligation of a parallel importer to inform the competent authority and the marketing authorisation holder of intended parallel imports;
Ändring 94 om en parallellimportörs skyldighet att informera den behöriga myndigheten och innehavaren av godkännandet för utsläppande på marknaden om planerad parallellimport.

Inward processing can be discharged by transit only if the goods are transferred to another authorisation holder within the Union.
Aktiv förädling kan avslutas med transitering bara om varorna befordras till en annan tillståndshavare i unionen.

An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder so requests and states the reasons for the cancellation.
Ett godkännande kan också upphävas om den som innehar godkännandet begär det och anger skälen för detta.

the other Member States and the authorisation holder without delay.
de andra medlemsstaterna och innehavaren av godkännandet.

When a Member State intends to cancel an authorisation, it shall inform and hear the authorisation holder.
Om en medlemsstat avser att återkalla ett godkännande skall den underrätta och höra den som innehar godkännandet om detta.

Goods can be moved to the premises of the authorisation holder with a customs warehousing declaration from the customs office where they are placed under the customs warehousing procedure.
Varorna kan befordras med en tulldeklaration för tullagring till tillståndshavarens lokaler från det tullkontor där de hänförs till tullagerförfarandet hänförandetullkontoret.

This would primarily involve a situation where the authorisation holder is a private person
Detta kan komma i fråga när tillståndshavaren är en privatperson

The Marketing Authorisation Holder must implement nationally,
Innehavaren av godkännandet för försäljning skall, före marknadsföring

The Marketing Authorisation Holder must implement this educational plan nationally,
Innehavaren av godkännandet för försäljning måste före marknadsföring och i enlighet med behörig myndighet i medlemsstaten.

The authorisation holder may, in accordance with the procedure laid down in Article 7, apply for a modification of the existing authorisation..
Innehavaren av ett godkännande får enligt förfarandet som fastställs i artikel 7 ansöka om ändring av ett befintligt godkännande..

The Council has rejected amendment 61 aimed at preventing the marketing authorisation holder from providing pharmacovigilance information without the consent of the Agency.
Rådet har avvisat ändring 61 som syftar till att hindra innehavare av godkännanden för utsläppande på marknaden från att tillhandahålla information om säkerhetsövervakning av läkemedel utan läkemedelsmyndighetens medgivande.

The authorisation holder can apply for the renewal of an authorisation to the Member State competent authority(MSCA) who granted the authorisation..
Innehavaren av ett godkännande kan ansöka om förnyelse av godkännandet hos den medlemsstats behöriga myndighet som beviljade godkännandet.

The authorisation holder, however, needs to notify each relevant Member State 30 days before placing the product on its territory.
Innehavaren av ett produktgodkännande måste dock underrätta varje berörd medlemsstat 30 dagar innan produkten släpps ut på dess territorium.

indirect promotion by marketing authorisation holder or a third party acting on its behalf or following its instructions.
indirekt marknadsföring som bedrivs av innehavaren av godkännandet för försäljning eller tredje man som agerar på uppdrag av innehavaren..

marketing authorisation holder, packaging and package sizes in the member states.
sökande, innehavare av marknadsrättigheter, förpackning och förpackningsstorlekar i varje medlemsstat.

The Member States shall agree the final educational material with the Marketing Authorisation Holder(MAH) prior to launch of the new indication in their territory.
Medlemsstaterna ska vara överens om ett slutgiltigt undervisningsmaterial tillsammans med MAH(Marketing Authorisation Holder) innan man introducerar den nya indikationen inom deras territorium.

The Swedish Chemicals Agency will be requesting a classification according to CLP unless the authorisation holder of a plant protection product has previously submitted that data.
Kemikalieinspektionen kommer att begära in klassificering enligt CLP om inte innehavaren av ett växtskyddsmedel tidigare har lämnat sådana uppgifter.

obligations as any other authorisation holder.
skyldigheter som alla andra innehavare av ett godkännande.