AUTHORISATION PROCEDURES in Croatian translation

• postupaka odobravanja
• postupaka odobrenja
• postupci odobravanja
• postupcima odobravanja

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Croatian

for which a final decision has not been taken before the date of application of this Regulation risk assessment and authorisation procedures should be concluded in accordance with this Regulation.
za koje konačna odluka nije donesena prije datuma početka primjene ove Uredbe, procjena rizika i postupci odobravanja trebali bi biti zaključeni u skladu s ovom Uredbom.

Taking responsibility: The Commission will consider amendments to the rules governing EU-wide authorisation procedures in certain sensitive sectors in order to ensure that the
Preuzimanje odgovornosti: Komisija će razmotriti izmjene propisa kojima se određuju postupci odobrenja diljem EU-a u određenim osjetljivim sektorima

Taking responsibility: The Commission will consider amendments to the rules governing EU-wide authorisation procedures in certain sensitive sectors in order to ensure that the
Preuzimanje odgovornosti: Komisija će razmotriti izmjene propisa kojima se određuju postupci odobrenja diljem EU-a u određenim osjetljivim sektorima

In order to simplify authorisation procedures, a common system of data exchange
Kako bi se pojednostavnili postupci izdavanja odobrenja, države članice i Komisija trebali bi

Simplified and less burdensome authorisation procedures, including through simple notification if allowed by the applicable regulatory framework,
Uvođenje pojednostavnjenih i manje složenih postupaka za izdavanje odobrenja, uključujući i putem jednostavne obavijesti, ako to omogućuje mjerodavni regulatorni okvir,

Member States shall ensure that authorisation procedures for facilities, pipelines
Države članice osiguravaju da se u okviru postupaka izdavanja odobrenja za objekte, plinovode

less burdensome authorisation procedures, including through simple notification if allowed by the applicable regulatory framework,
manje opterećujućih postupaka za izdavanje odobrenja, uključujući putem postupka jednostavne obavijesti, za decentralizirane uređaje,

technical rules remain in force throughout the EU, and vehicle authorisation procedures differ greatly between Member States.
dalje je na snazi niz nacionalnih tehničkih pravila, a postupci izdavanja odobrenja za vozila uvelike se razlikuju među državama članicama.

linked to authorisation procedures, to cross-border activities in the field of investment services.
se uklone prepreke, povezane s postupkom izdavanja odobrenja za rad, za prekogranične aktivnosti u području investicijskih usluga.

improve railway safety, authorisation procedures need to be streamlined and harmonised at Union level.
nužno je da se postupci izdavanja dozvole racionaliziraju i usklade na razini Unije.

administrative measures and authorisation procedures; differences in the classification of hunting
administrativnih mjera i postupaka odobrenja te razlike u klasifikaciji vatrenog oružja za lov

clear authorisation procedures, free circulation guarantees
jasnih postupaka odobrenja, jamstava za slobodan protok

regulatory framework with regard to authorisation procedures or other procedures in order to.
regulatornog okvira u odnosu na postupke odobrenja ili druge postupke u cilju.

Underlines that streamlining authorisation procedures within the Member States will contribute to the development of infrastructure networks
Ističe da će racionalizacija postupaka autorizacije unutar država članica pridonijeti razvoju infrastrukturnih mreža

These address consistency and proportionality in authorisation procedures, the importance of ensuring appropriate coverage,
Oni se odnose na dosljednost i proporcionalnost u postupcima ovlaštenja, važnost osiguravanja odgovarajuće pokrivenosti,

made public to enable effective authorisation procedures, but also to put into practice one of the central aims of the Electricity Directive,
bi omogućile učinkovite postupke ovlaštenja, ali i kako bi provele u djelo jedan od središnjih ciljeva Direktive o električnoj energiji,

Member States may introduce authorisation procedures, including individual licences,
države članice mogu uvesti postupke izdavanja ovlaštenja, uključujući i pojedinačne dozvole,

measures to accelerate the authorisation procedures, measures to reduce non-technological barriers and measures concerning Articles 17 to 21;
mjere za ubrzavanje postupka izdavanja odobrenja; mjere za smanjivanje netehnoloških prepreka te mjere koje se odnose na članke od 17. do 21.;

simplifying authorisation procedures, and promoting forms of teacher/researcher co-tutoring;
pojednostavljenjem postupaka izdavanja odobrenja i promicanjem oblika zajedničkog mentorstva za nastavnike/istraživače;

health claim may be used without undergoing the authorisation procedures provided for in this Regulation,
zdravstvena tvrdnja, mogu se koristiti bez potrebe za podlijeganjem postupku odobrenja predviđenog u ovoj Uredbi,