PROCUREMENT PROCEDURES in Croatian translation

Such conditions shall only cover the procurement procedures of goods and construction services

Takvim uvjetima obuhvaćeni su samo postupci nabave robe i građevinskih usluga

Notes that in 2016 the Agency managed over 40 procurement procedures with the value over EUR 60 000;

Napominje da je Agencija 2016. upravljala s više od 40 postupaka javne nabave, u vrijednosti od više od 60 000 EUR;

trust, procurement procedures, know-how or the lack of market facilitators.

povjerenja, postupaka nabave te vještina(know-how) ili nepostojanja tržišnih facilitatora.

UK entities would also cease to be eligible to receive EU grants and to participate in EU procurement procedures under current terms.

Osim toga, subjekti iz UK-a više neće moći pod sadašnjim uvjetima primati bespovratna sredstva EU-a ni sudjelovati u postupcima javne nabave EU-a.

Three EU directives cover applicable procurement procedures of contracting authorities in the classical sector,

Trima direktivama EU-a obuhvaćeni su primjenjivi postupci nabave za ugovorna tijela u klasičnom sektoru,

attorney-at-law is authorised to implement high-value procurement procedures, i.e. perform a function of an authorised representative of the contracting authority.

odvjetnica ovlaštena je provoditi postupke javne nabave velike vrijednosti odnosno obavljati funkciju ovlaštenog predstavnika javnog naručitelja.

provide support for practitioners to ensure professional procurement procedures, cooperative work and transmission of expertise such as.

pružati potporu stručnjacima kako bi se osigurala profesionalnost postupaka nabave, suradnja i prijenos stručnog znanja, uključujući.

correct errors that occur during procurement procedures.

isprave pogreške koje se događaju tijekom postupaka javne nabave.

for example with a view to participating in national procurement procedures.

članica u kojima posluju, na primjer radi sudjelovanja u nacionalnim postupcima javne nabave.

While improvements in public procurement go in the right direction, procurement procedures remain excessively long,

Iako poboljšanja u javnoj nabavi idu u pravom smjeru, postupci nabave i dalje traju predugo,

Procurement procedures require a level of security and confidentiality higher than that required by those Directives.

Postupci javne nabave i pravila primjenjiva na nadmetanja o uslugama zahtijevaju razinu sigurnosti i povjerljivosti koja je viša nego ona koju zahtijevaju ove direktive.

paragraph 1 may also apply to procurement procedures carried out by beneficiaries of grants.

stavak 1. također se može primijeniti na postupke javne nabave koje provode korisnici bespovratnih sredstava.

This Regulation should include an exhaustive list of all the procurement procedures available to Union institutions regardless of the thresholds.

U ovu bi Uredbu trebalo uvrstiti iscrpan popis svih postupaka nabave dostupnih institucijama Unije, neovisno o pragovima.

further harmonise how they carry out procurement procedures;

poboljšaju načine provedbe postupaka javne nabave i dodatno ih usklade;

that red tape needs to be cut to avoid lengthy procurement procedures.

je potrebno pojednostaviti birokratske procedure kako bi se izbjegli dugotrajni postupci javne nabave.

negotiation procedures and other procurement procedures prescribed by law have been implemented by the Sector for Material and Financial Affairs.

veliki broj otvorenih postupaka, izravnih sporazuma, pregovaračkih postupaka i drugih zakonom predviđenih postupaka nabave.

Support is available to contracting authorities with regard to planning and carrying out procurement procedures.

Da pomoć bude dostupna javnim naruiteljima s obzirom na planiranje i provoÄ‘enje postupaka nabave.

Participants had the opportunity to get answers to questions about funding processes, procurement procedures, reporting methods, auditing, monitoring,

Sudionici sastanka su imali priliku dobiti odgovore na pitanja o postupcima financiranja, procedurama javne nabave, načinima izvještavanja,

Calls on the Foundation to introduce all of the necessary tools to manage procurement procedures and report to the discharge authority on their implementation;

Poziva Agenciju da uvede sve potrebne alate za upravljanje postupcima javne nabave i da obavijesti tijelo nadležno za davanje razrješnica o napretku postignutom u tom području;

Calls on the Agency to introduce all of the necessary tools to manage procurement procedures and report to the discharge authority on the progress made in that field;

Poziva Agenciju da uvede sve potrebne alate za upravljanje postupcima javne nabave i da obavijesti tijelo nadležno za davanje razrješnica o napretku postignutom u tom području;