Examples of using Procurement documents in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which the contracting authority shall explain in the procurement documents.
provided that the use of that method has been announced in the procurement documents for the framework agreement.
pod uvjetom da je korištenje te metode najavljeno u dokumentaciji o nabavi za okvirni sporazum.in the invitation to confirm interest or in the procurement documents.
u pozivu na potvrdu interesa ili u dokumentaciji o nabavi.in the invitation to confirm interest or in the procurement documents.
u pozivu na potvrdu interesa ili u dokumentaciji o nabavi.In particular, tenders which do not comply with the procurement documents, which were received late,
Posebno se ponude koje nisu u skladu s dokumentacijom o nabavi, koje su primljene nakon roka za predaju,as well as to verify compliance with the procurement documents in any order.
dodjelu te provjeriti usklađenost s dokumentacijom o nabavi, bez zadanog redoslijeda.Where necessary, contracting entities may clarify in the procurement documents how groups of economic operators are to meet the criteria
Ako je potrebno, naručitelji mogu u dokumentaciji za nabavu razjasniti kako skupine gospodarskih subjekata trebaju ispuniti kriterijeWhere necessary, contracting authorities may clarify in the procurement documents how groups of economic operators are to meet the requirements as to economic
Ako je potrebno, javni naruitelji mogu razjasniti u dokumentaciji za nabavu kako skupine gospodarskih subjekata trebaju ispuniti zahtjeve poput ekonomskeIndicate in the procurement documents at least the nature
Navode u dokumentaciji o nabavi barem priroduIndicate in the procurement documents at least the nature
Navode u dokumentaciji o nabavi barem priroduprovided that the contracting authority has indicated in the procurement documents those possibilities and the conditions for their use.
pod uvjetom da je javni naručitelj u dokumentaciji o nabavi naveo te mogućnosti i uvjete za njihovu primjenu.provided that the contracting authority has indicated in the procurement documents those possibilities and the conditions for their use.
pod uvjetom da je javni naručitelj u dokumentaciji o nabavi to naveo, kao i uvjete za njihovo korištenje.provided that the use of that method has been announced in the procurement documents for the framework contract.
pod uvjetom da je primjena te metode najavljena u dokumentaciji o nabavi za okvirni ugovor.provided that the contracting entity has indicated in the procurement documents those possibilities and the conditions for their use.
pod uvjetom da je javni naručitelj u dokumentaciji o nabavi to naveo, kao i uvjete za njihovo korištenje.a certificate as means of proof of conformity with the procurement documents from a conformity assessment body accredited in accordance with Regulation(EC)
sredstvo dokazivanja usklađenosti s dokumentacijom o nabavi od tijela za ocjenjivanje sukladnosti akreditiranih u skladu s Uredbom(EZ)where this possibility has been stipulated by the contracting authorities in the procurement documents for the framework agreement.
u skladu s točkom(c), ako tu mogućnost potiču javni naručitelji u dokumentaciji o nabavi za okvirni sporazum.the latter conditions shall be indicated in the procurement documents for the framework agreement; b.
izvodi; potonji se uvjeti navode u dokumentaciji o nabavi za okvirni sporazum; b.Procurement documents' means any document produced
Dokumentacija o nabavi” znači bilo koji dokument koji je sastavljenafter on-the-spot inspection of the documents supporting the procurement documents, the time limits for the receipt of tenders,
inspekcije na licu mjesta dokumenata koji potkrjepljuju dokumentaciju o nabavi, rok za zaprimanje ponuda,(15)‘procurement documents' means any document produced
Dokumentacija o nabavi” znači bilo koji dokument koji je sastavljen
