PROCUREMENT DOCUMENTS in Dutch translation

• aanbestedingsstukken
• aanbestedingsdocumenten
• procurement documenten
• documenten van de aanbesteding

Examples of using Procurement documents in English and their translations into Dutch

A contracting authority may award a contract on the basis of the initial tender without negotiation where it has indicated in the procurement documents that it reserves the possibility to do so.
Een aanbestedende dienst kan een opdracht gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijving zonder onderhandeling, mits in de aanbestedingsstukken in die mogelijkheid is voorzien.

as indicated in the procurement documents.
zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.

(1) The technical specifications shall be set out in the procurement documents.
Een aanbestedende dienst neemt de door hem gestelde technische specificaties op in de aanbestedingsstukken.

Thus the EC Delegations are responsible for endorsing procurement documents before tenders are launched
De delegaties van de Commissie dragen aldus de verantwoordelijkheid voor het goedkeuren van aanbestedingsdocumenten voordat aanbestedingsprocedures in gang worden gezet

Preparation of the procurement including publication and preparation of procurement documents;
Voorbereiding van de aanbesteding w.o. bekendmaking en het gereed maken van de aanbestedingsstukken;

Contracting authorities shall determine and indicate in the procurement documents the objective and non-discriminatory criteria or rules for awarding
Aanbestedende diensten vermelden in de aanbestedingsdocumenten volgens welke objectieve en niet-discriminerende criteria of regels verschillende percelen worden gegund

full direct access free of charge by electronic means to the procurement documents from the date of publication of the notice in accordance with Article 49
met elektronische middelen kosteloze, rechtstreekse en volledige toegang tot de aanbestedingsdocumenten vanaf de datum van bekendmaking van de aankondiging overeenkomstig artikel 49

Contracting authorities shall specify in the procurement documents whether they reserve the right to make such a choice
De aanbestedende diensten vermelden in de aanbestedingsdocumenten of zij het recht voorbehouden om een dergelijke keuze te maken,

The terms of a framework contract may only apply between those contracting authorities that are identified for that purpose in the procurement documents and those economic operators that are party to the framework contract.
De voorwaarden van een raamovereenkomst kunnen alleen van toepassing zijn tussen de aanbestedende diensten die in de aanbestedingsdocumenten met het oog daarop zijn aangewezen en die ondernemers die partij zijn bij de raamovereenkomst.

the invitation to confirm interest and in the procurement documents, taking into account Article 43;
aankondiging van opdracht of de uitnodiging tot bevestiging van belangstelling en in de aanbestedingsdocumenten, met inachtneming van artikel 43;

In justified cases, the contracting authority may transmit the procurement documents by other means it specifies if direct access by electronic means is not possible for technical reasons or if the procurement documents contain information of a confidential nature.
In gemotiveerde gevallen kan de aanbestedende dienst de aanbestedingsstukken op een andere, nader bepaalde wijze aanbieden indien rechtstreekse toegang met elektronische middelen niet mogelijk is om technische redenen of als de aanbestedingsstukken informatie van vertrouwelijke aard bevatten.

The contracting authority shall offer direct access free of charge by electronic means to the procurement documents from the date of publication of the contract notice
De aanbestedende instantie biedt met elektronische middelen kosteloze, rechtstreekse toegang tot de aanbestedingsstukken vanaf de datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht of, voor de procedures zonder aankondiging

In the procurement documents, the contracting authority shall identify the subject matter of the procurement by providing a description of its needs
In de aanbestedingsstukken bepaalt de aanbestedende dienst het onderwerp van de aanbesteding door een beschrijving te geven van zijn behoeften en van de vereiste

an analysis of the requirements which the specific contract must meet, carried out by the contracting entity for the purposes of estimating the contract value and drawing up the procurement documents.
kan worden vastgesteld op basis van het onderzoek van de voorschriften voor de specifieke opdracht dat door de aanbestedende dienst is uitgevoerd om de waarde van de opdracht te ramen en de aanbestedingsdocumenten op te stellen.

provided that the use of that method has been announced in the procurement documents for the framework contract.
de betrokken specifieke opdracht, mits het gebruik van deze methode in de aanbestedingsdocumenten voor de raamovereenkomst is aangekondigd.

the prior information notice used as a means of calling for competition or the procurement documents.
zij worden vermeld in de aankondiging die als oproep tot mededinging wordt gebruikt, of in de documenten van de aanbesteding.

argued that it is not possible to mention each of those situations specifically in the procurement documents or call for proposals.
het niet mogel'k is elk van deze situaties specifiek te vermelden in de aanbestedingsdocumenten of de oproep tot het indienen van voorstellen.

are indicated in the notice used to make the call for competition, or in the procurement documents.
zij worden vermeld in de aankondiging die als oproep tot mededinging wordt gebruikt, of in de documenten van de aanbesteding.

provided that the use of this method has been announced in the procurement documents for the framework agreement.
de betrokken specifieke opdracht, mits het gebruik van deze methode in de aanbestedingsdocumenten voor de raamovereenkomst is aangekondigd.

e-access to procurement documents, and e-submission phases mandatory across the EU.
de elektronische toegang tot aanbestedingsstukken en de elektronische indiening in de hele EU verplicht te maken.