PROCUREMENT DOCUMENTS in Bulgarian translation

• документацията за обществената поръчка
• документите за обществена поръчка
• документите за обществената поръчка
• документите за обществени поръчки
• документи за обществени поръчки
• тръжната документация

Examples of using Procurement documents in English and their translations into Bulgarian

be the case where significant changes are made to the procurement documents.
когато от страна на възложителя са направени съществени промени в документацията за поръчката.

criteria are stated in the procurement documents.
всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

all criteria are stated in the procurement documents.
всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

the relevant notice or the procurement documents.
съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.?

all criteria are stated only in the procurement documents.
всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка.

In the procurement documents, the contracting entity shall identify the need for an innovative product,
В документацията за обществената поръчка възлагащият орган посочва потребността от новаторски продукт,

Contracting authorities shall specify in the procurement documents whether they reserve the right to make such a choice
Възлагащите органи посочват в документите за обществена поръчка дали си запазват правото да правят такъв избор

(c) the candidate or tenderer meets the selection criteria specified in the procurement documents and is not subject to conflicting interests which may negatively affect the performance of the contract.
Кандидатът или оферентът отговаря на критериите за подбор, посочени в документацията за обществената поръчка, и не се намира в положение на конфликт на интереси, което може да засегне по негативен начин изпълнението на поръчката..

the established scenarios in the procurement documents were aimed at being the most illustrative
установените сценарии в документацията за обществената поръчка са с цел да бъдат най-показателни

where they do not comply with the procurement documents or where the prices offered are sheltered from normal competitive forces.
офертите са нередовни, когато не са в съответствие с документите за обществената поръчка или когато предложените цени са защитени от действието на силите на нормалната конкуренция.

In the procurement documents, the contracting authority shall identify the subject matter of the procurement by providing a description of its needs and the characteristics required of the works, supplies or services to be bought
В документацията за обществената поръчка възлагащият орган определя предмета на поръчката, като описва своите потребности и характеристиките, изисквани по отношение на строителството,

Paragraph 11: the ECB is transparent in publishing the main evaluation criteria in the procurement documents(ÔInvitation to TenderŐ for public tenders,
Параграф 11: Доказателство за прозрачността на ЕЦБ е публикуването на основните критерии за оценка в документите за обществени поръчки(„Покана за представяне на оферта“ за публични търгове,

the invitation to confirm interest and in the procurement documents, taking into account,
поканата за потвърждаване на интерес и в документацията за обществената поръчка, като се взема под внимание,

Access to business opportunities and relevant procurement documents is available via existing tools
Достъп до възможностите за бизнес и съответните документи за обществени поръчки е осигурен чрез съществуващите инструменти

a lot of information, including procurement documents via eTendering.
включително документи за обществени поръчки чрез платформата за електронни търгове.

According to the publicly available procurement documents of the Russian Ministry of Industry
Според публично достъпни документи за обществените поръчки на Министерството на промишлеността

According to the publicly available procurement documents of the Russian Ministry of Industry
Според публично достъпни документи за обществените поръчки на Министерството на промишлеността

relevant procurement documents, submission of tenders
съответните документи за възлагане на обществени поръчки, подаването на офертите

relevant procurement documents, submission of tenders
съответните документи за възлагане на обществени поръчки, подаването на офертите

meaning of Article 67(3) and indicated in the call for competition or in the procurement documents.
са посочени в поканата за участие в състезателната процедура или в документацията за поръчката.