PRIOR AUTHORISATION in Finnish translation

• ennakkolupaa
• ennakkoluvan
• ennakkohyväksyntä
• ennakkolupa
• ennakkolupaan
• ennakolta luvan
• etukäteen lupa

Examples of using Prior authorisation in English and their translations into Finnish

Whether a patient in a medical emergency is able to get prior authorisation for the reimbursement of costs for hospital treatment must be viewed as doubtful.
Siihen, onnistuuko ensiapua tarvitseva potilas saamaan ennakkoluvan sairaalahoidosta aiheutuvien kustannusten korvauksesta, on suhtauduttava kyseenalaistaen.

Draft opinions of between 13 and 20 pages in length could only be handled if they had received prior authorisation from the section president.
Lausuntoluonnoksia, joiden pituus on 13-20 sivua, voidaan käsitellä vain, jos niiden laatimiseen on saatu etukäteen lupa erityisjaoston puheenjohtajalta.

traps shall not be allowed to transfer unless they have obtained prior authorisation from their State.
tonnikalarysien ei saa antaa jälleenlaivata, jos ne eivät ole saaneet ennakkolupaa omalta valtioltaan.

The European Parliament placed on the public record its acceptance that the complainant acted in good faith and that prior authorisation of the mission to Paris was indeed sought.
Euroopan parlamentti myönsi julkisesti hyväksyvänsä sen, että kantelija oli toiminut hyvässä uskossa ja että ennakkolupa Pariisin matkalle oli haettu.

safety of healthcare(Article 5) and prior authorisation Article 8.
turvallisuuden(5 artikla) ja ennakkoluvan(8 artikla) osalta.

have been described for dealing with the issue of legal uncertainty regarding financial entitlements and prior authorisation for cross-border healthcare.
kuvattu kahta alavaihtoehtoa(3A ja 3B), joiden mukaisesti voitaisiin käsitellä oikeudellisia epävarmuustekijöitä, jotka liittyvät rajatylittävän terveydenhuollon rahaetuuksiin ja ennakkolupaan.

such as prior authorisation and follow-up checks for all tests.
kuten ennakkoluvan ja kaikkien testien seurantatarkastukset.

It is also for these reasons that our group attaches importance to prior authorisation, which is naturally a crucial element here, Mrs Filipiová.
Arvoisa Daniela Filipiová, tästä syystä myös ALDE-ryhmä kiinnittää huomiota ennakkolupaan, joka on luonnollisesti olennainen osa tätä asiakokonaisuutta.

Nor must we forget that prior authorisation is also a protective measure for patients,
Emme saa myöskään unohtaa, että ennakkoluvalla myös suojellaan potilaita,

under the Merger Regulation, which provides for legally binding prior authorisation, similar to exemption.
koskee tulevaisuudessa sulautuma-asetus, jossa säädetään poikkeuksen kaltaisesta oikeudellisesti sitovasta ennakkoluvasta.

will in future come under the Merger Regulation, which provides for legally binding prior authorisation, similar to exemption.
kuuluvat tulevaisuudessa sulautuma-asetuksen piiriin, jossa säädetään poikkeuksen kaltaisesta oikeudellisesti sitovasta ennakkoluvasta.

In Directive 80/836/EURATOM 1 neither reporting nor prior authorisation are required for activities involving radioactive substances of a concentration of less than 100 Bq g-1 Becquerel per gram.
Direktiivissä 80/836/Euratom ei edellytetä ilmoitusta tai ennakkolupaa toimilta, joihin liittyy radio aktiivisia aineitajoiden pitoisuus on alle 100 Bq g 'becquereliä grammaa kohden.

Prior authorisation is the reason patients went to the European Court in the first place, and the Court's judgments
Ennakkolupa on alkujaankin syy siihen, että potilaat ovat vieneet asiansa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen,

Prior authorisation will also serve as a tool to enable health authorities to ensure the safety of those patients who stay in their home countries.
Ennakkolupa toimii myös työkaluna, jonka avulla terveysviranomaiset voivat varmistaa kotimaassaan pysyvien potilaiden turvallisuuden.

Prior authorisation and ongoing supervision of the provision of benchmarks will be required, at national and European level.
Siihen sisältyvät ennakkoluvan myöntäminen ja vertailuarvoprosessin jatkuva valvonta sekä kansallisella että EU: n tasolla.

Prior authorisation and a due legal base are essential
Ennakkolupa ja asianmukainen oikeusperusta ovat keskeisiä tekijöitä,

Despite the stipulation in Parliament's rules that prior authorisation is required for attendance at such meetings, Mr C. had neither received nor sought such authorisation..
Vaikka parlamentin työjärjestyksessä määrätään, että tällaisiin kokouksiin osallistuminen edellyttää etukäteislupaa, C. ei ollut saanut eikä pyytänyt tällaista lupaa.

This list includes a criterion whereby prior authorisation may be refused if healthcare can be provided on the territory of the Member State of affiliation within a time-limit which is medically justifiable.
Luetteloon sisältyy muun muassa peruste, jonka mukaan ennakkolupa voidaan evätä, jos terveydenhuoltoa voidaan tarjota vakuutusjäsenvaltion alueella lääketieteellisesti hyväksyttävässä määräajassa.

the case-law of the Court on prior authorisation regimes oblige the Commission as risk manager to take decisions on applications for authorisation..
perusoikeuskirjan 41 artiklassa ja ennakkolupajärjestelmiä koskevassa tuomioistuimen oikeuskäytännössä edellytetään, että komissio riskinhallinnasta vastaavana tahona tekee päätökset lupahakemuksista.

Importantly, Member States would no longer be able to refuse reimbursement after prior authorisation has been granted, which was a key concern.
On tärkeää, että kun ennakkolupa on myönnetty, jäsenvaltiot eivät enää voi kieltäytyä maksamasta korvausta, mikä oli ensisijainen huolenaiheemme.