PRIOR AUTHORISATION in Swedish translation

• förhandstillstånd
• förhandsgodkännande
• föregående tillstånd
• föregående godkännande
• med tillstånd i förväg

Examples of using Prior authorisation in English and their translations into Swedish

She suggested further discussions however on prior authorisation and the possible exclusion of some healthcare providers.
Hon föreslog emellertid fortsatta diskussioner om förhandstillstånd och eventuell uteslutning av vissa vårdgivare.

The Dangerous Substances Directive which requires prior authorisation for the discharging of dangerous substances into surface water.
Direktivet om farliga ämnen enligt vilket det krävs förhandstillstånd för att släppa ut farliga ämnen i ytvatten.

The rules concerned lay down a prior authorisation procedure even for products which have been legally produced and/or marketed in other Member States.
I de bestämmelser som berörs föreskrivs ett förfarande för förhandsgodkännande, även om dessa livsmedel lagligen framställts och/eller saluförts i andra medlemsstater.

The Groundwater Directive which requires prior authorisation of the discharging of dangerous substances to groundwater.
Grundvattendirektivet enligt vilket det krävs förhandstillstånd för att släppa ut farliga ämnen i grundvattnet.

Moreover, the competent national judicial authorities will be responsible for the prior authorisation of the European Public Prosecutor's Office's investigative measures where national law and EU legislation so require.
Dessutom kommer de behöriga rättsliga myndigheterna att ansvara för förhandsgodkännande av den europeiska åklagarmyndighetens utredningsåtgärder där den nationella lagstiftningen och EU-lagstiftningen kräver det.

CSP are in general free to offer their services without prior authorisation.
Tillhandahållare av certifieringstjänster skall i allmänhet kunna erbjuda sina tjänster utan föregående tillstånd.

Such action can be carried out only with prior authorisation by the national judicial authority of the Member State concerned.
Sådana åtgärder kan genomföras med eller utan förhandstillstånd från den nationella rättsliga myndigheten i den berörda medlemsstaten.

The Commission had argued that an amount of almost €30,000 could not be taken into account since this would involve a transfer between cost categories requiring prior authorisation.
Kommissionen hade hävdat att ett belopp på 30 000 euro inte kunde tas med i beräkningen eftersom det skulle innebära en överföring mellan kostnadskategorier, vilket krävde ett förhandsgodkännande.

their possible application CSP should in general be free to offer their services without prior authorisation.
tillämpningsmöjligheterna bör tillhandahållare av certifierings tjänster i allmänhet kunna erbjuda sina tjänster utan föregående tillstånd.

it is not foreseen in their country without prior authorisation.
det inte har kunnat förutses i hemlandet, utan ett föregående godkännande.

The EU requires prior authorisation for shipments of radioactive waste*,
EU kräver förhandstillstånd för transporter av radioaktivt avfall*,

Member States shall ensure that projects are not carried out without a prior authorisation by the competent authority.
Medlemsstaterna ska se till att projekt inte genomförs utan den behöriga myndighetens förhandsgodkännande.

may not reproduce or circulate the document for commercial purposes through direct sale without prior authorisation from the Secretary-General.
sprida handlingarna i kommersiellt syfte ge nom direkt försäljning utan föregående tillstånd av gene ralsekreteraren.

A decision adopted pursuant to paragraph1 cannot be executed without prior authorisation from the national judicial authority of the Member State concerned.
Ett beslut som antas enligt punkt 1 kan inte genomföras utan förhandsgodkännande från den nationella rättsliga myndigheten i den berörda medlemsstaten.

It may be necessary to seek prior authorisation.
Det kan vara nödvändigt att söka förhandstillstånd.

Eura- Top Secret shall not be destroyed without prior authorisation from the authority empowered to decide on their classification.
Eura- Kvalificerat hemliga skall inte förstöras utan föregående tillstånd från den myndighet som är bemyndigad att bestämma deras klassificering.

such as prior authorisation and follow-up checks for all tests.
till exempel förhandsgodkännande och följdkontroller av alla försök.

This implies that Member States will need to provide data to justify their use of prior authorisation.
Detta innebär att medlemsstaterna kommer att behöva tillhandahålla uppgifter för att motivera sin användning av förhandstillstånd.

all information necessary for the performance of Eurojust's tasks among themselves or with their competent national authorities, without prior authorisation.
Eurojust ska kunna fullgöra sina uppgifter, utan föregående tillstånd, sinsemellan eller med de behöriga myndigheterna i deras medlemsstat.

higher amounts of aid without having to notify them to the Commission for prior authorisation.
högre stödbelopp utan att behöva anmäla dem till kommissionen för förhandsgodkännande.