PROVISORISKT GODKÄNNANDE in English translation

• provisional authorisation
• provisionally authorising

Examples of using Provisoriskt godkännande in Swedish and their translations into English

villkoren i första stycket, utfärda ett provisoriskt godkännande med särskilda kontrollförfaranden fram till dess
the Member State may grant temporary approval under its proposed special control arrangements,

Enligt artikel 9e.1 i det direktivet får nya fodertillsatser eller nya användningsområden för fodertillsatser ges ett provisoriskt godkännande om villkoren i artikel 3a b-e i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda,
Article 9e(1) of the Directive provides that provisional authorisation of new additives or uses of additives may be given if

får ett provisoriskt godkännande för ett nytt användningsområde för en fodertillsats ges om villkoren i det direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas
which include micro-organisms, provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs may be given if the conditions laid down that Directive are satisfied and, if it is reasonable to assume,

kan provisoriskt godkännande beviljas för ett nytt användningsområde för en fodertillsats, förutsatt att de villkor som anges i det direktivet är uppfyllda och förutsatt
which include enzymes, provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied

Möjligheten att provisoriskt godkänna fluazolat bör därför återkallas.
The possibility of granting provisional authorisation for fluazolat should therefore be withdrawn.

Sådana provisoriska godkännande får ges för en period på högst fyra år för de tillsatser som avses i del II i bilaga C till direktiv 70/524/EEG.
Such provisional authorisations may be given for a period up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to Directive 70/524/EEC.

producentorganisationer som är godkända eller provisoriskt godkända enligt förordning(EG) nr 2200/96
producer organisations recognised or provisionally authorised under Regulation(EC) No 2200/96

villkor som provisoriskt godkänts i avtalsförhandlingar, möjligheten för placering av finansiella instrument,
terms provisionally agreed in contract negotiations, the possibility of the placement of financial instruments,

producentorganisationer som är godkända eller provisoriskt godkända enligt förordning(EG) nr 2200/96
producer organizations recognized or provisionally admitted under Regulation(EC) No 2200/96

Fodertillsatsen semduramicinnatrium av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser som förtecknas i bilagan till denna förordning skall provisoriskt godkännas som fodertillsats på de villkor som anges i bilagan.
The additive"Semduramicin sodium" belonging to the group"Coccidiostats and other medicinal substances" listed in the Annex to the present Regulation is provisionally authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

anges i artikel 11, skall ingå i bilaga VI avsnitt C eller provisoriskt godkännas av en medlemsstat.
have to be included in Annex VI, Section C or have to be provisionally authorized by a Member State;

för att genomföra den detaljerade granskningen av dokumentation som för att medge medlemsstaterna möjligheten att provisoriskt godkänna de växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet i fråga i enlighet med de villkor som föreskrivs i artikel 8.1 i direktivet,
as well as in order to open to the Member States the possibility of granting provisional authorization for plant protection products containing this active substance in due respect of the conditions laid down in Article 8(1)

för att genomföra den detaljerade granskningen av dokumentationen som för att medge medlemsstaterna möjligheten att provisoriskt godkänna de växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet i fråga i enlighet med de villkor som föreskrivs i artikel 8.1 i direktivet,
as well as in order to open to Member States the possibility of granting provisional authorization for plant protection products containing this active substance in due respect of the conditions laid down in Article 8(1)

Även om det är ovanligt skulle ett provisoriskt godkännande vara mycket uppskattat och välkomnat.
However unusual, a provisional a-approval would be most appreciated, most welcome.

innehåller klorfenapyr får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas är inte nödvändig för detta verksamma ämne eftersom endast Belgien har beviljat ett provisoriskt godkännande för detta verksamma ämne.
use of existing stocks of plant protection products containing chlorfenapyr is not necessary for this active substance as only Belgium had granted a provisional authorisation for this active substance.

Enligt artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG får nya användningsområden för fodertillsatser ges ett provisoriskt godkännande om villkoren i artikel 3a b-e är uppfyllda,
Article 9e(1) of the Directive provides that provisional authorisation of a new additive or new use of an additive may be given if the conditions of Article 3a(b)

Enligt artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG får en ny tillsats eller ett nytt användningsområde för en tillsats ges ett provisoriskt godkännande om villkoren i artikel 3a b-e är uppfyllda,
Article 9e(1) of the Directive provides that provisional authorisation of a new additive or new use of an additive

får ett provisoriskt godkännande för en ny fodertillsats ges om villkoren i det direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat kan antas
which include micro-organisms, provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs may be given if the conditions laid down that Directive are satisfied,

Enligt direktiv 70/524/EEG kan ett provisoriskt godkännande meddelas för användning av en ny tillsats
Directive 70/524/EEC provides that provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs

En ny fodertillsats får ges ett provisoriskt godkännande under förutsättning att den inte genom sitt användningssätt inverkar negativt på människors eller djurs hälsa
A provisional authorisation of a new additive shall be given if, at the level permitted in feedingstuffs, it does not adversely affect human