PROCEEDING in Slovenian translation

• postopek
• nadaljujete
• nadaljevanjem
• izhajajoč
• izhaja
• začnete
• poteka
• gremo
• postopku
• postopka
• nadaljuje
• nadaljujemo
• postopkih
• nadaljevanje
• nadaljujem
• začnejo
• začnemo
• izhajajo
• začne

Examples of using Proceeding in English and their translations into Slovenian

It is important to assess the reality of the plan before proceeding to execution.
Pomembno je oceniti realnost načrta, preden nadaljujemo z izvajanjem.

The Necessity of the Art, in proceeding of the VII-th.
Potreba po umetnosti, V postopku za VII-th.

in the potential court proceeding.
v morebitnih sodnih postopkih.

This isn't a divorce case. It's an imminent domain proceeding.
To ni ločitev, temveč postopek razlastitve.

Allow proceeding from the SSL warning page.
Dovoli nadaljevanje s strani z opozorilom SSL.

(c) The parties who have appeared in the action or proceeding.
(1) Osebe, ki nastopajo kot stranke v postopkih ali izkažejo svoj.

Sterilisation proceeding.
Sterilizacija postopek.

Hartman, proceeding to the south escalator.
Hartman, nadaljujem do južnih pomičnih stopnic.

Proceeding of the International Conference.
Nadaljevanje svetovne konference.

As criminal law attorneys and counsels we represent victims or defendants in criminal proceeding.
Kot odvetniki in zagovorniki za kazensko pravo zastopamo v kazenskih postopkih oškodovance ali obdolžence.

Proceeding with the visual examination of the mouth.
Nadaljujem s pregledom ustne votline.

Disable proceeding from the safe browsing warning page.
Onemogoči nadaljevanje z opozorilne strani varnega brskanja.

consider some factors before proceeding to take any action.
upoštevati nekatere dejavnike, preden začnejo ukrepati.

Judicial or other proceeding.
Sodnih ali drugih postopkih.

Proceeding towards the core.
Nadaljujem proti sredini.

Educational treatment of special needs proceeding from cultural diversity';
Vzgojno-izobraževalna obravnava posebnih potreb, ki izhajajo iz kulturne raznolikosti“;

Proceeding with style.
Nadaljujem s stilom.

To make cloths of the necessary sizes, proceeding from dimensions of the greenhouse.
Za izdelavo perila potrebnih velikosti, ki izhajajo iz dimenzij toplogrednih plinov.

Proceeding to target.
Nadaljujem proti tarči.

Engaging sublight engines, proceeding to co-ordinates.
Vklapljam podsvetlobne motorje, nadaljujem proti koordinatam.