PROCEEDING in Portuguese translation

• processo
• prosseguir
• proceder
• procedimento
• continuar
• avançar
• seguindo
• passar
• proseguindo
• agir
• trâmite
• prosseguimento

Examples of using Proceeding in English and their translations into Portuguese

Then he was proceeding with the sale.
Então ele foi prosseguir com a venda.

Message analysis proceeding.
A proceder à análise da mensagem.

The scientist insisted on proceeding with the research.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.

Check your answers before proceeding to the next step.
Verifique os resultados dos seus cálculos antes de passar para o próximo passo.

Further, no arbitrator assigned may preside over any class or representative proceeding.
Ademais, nenhum mediador nomeado pode presidir a um procedimento de grupo ou representante.

Termination of the proceeding in respect of the Slovak Republic.
Encerramento do processo relativo à República Eslovaca.

We were proceeding with the dead drop for GT Weigh.
Estamos a avançar com a a operação para o GT Weigh.

Everyone's proceeding like we're going?
Estamos a agir como se fôssemos?

This is an experimental study, proceeding a quantitative analytical approach, follow-up pitch.
Trata-se de uma pesquisa experimental, seguindo uma abordagem quantitativa analítica, de seguimento transversal.

This is a very bad way of proceeding.
Trata-se de um péssimo modo de proceder.

We are no longer proceeding with the case.
Nós já não estamos a prosseguir com o caso.

I thought we were proceeding.
Pensei que íamos continuar.

Do not wait too long before proceeding to the next step.
Mas não demores muito a passar à fase seguinte.

But what makes this way of proceeding necessary?
Mas, o que faz esta forma de procedimento necessária?

The proceeding will be rough, Shirley.
Vai ser um processo difícil, Shirley.

We're proceeding to target.
Vamos avançar para o alvo.

Proceeding to sector 3G.
Seguindo para o setor 3G.

I think that is a sensible way of proceeding.
Penso que é uma forma sensata de proceder.

I'm in the elevator proceeding to the parking garage.
Estou no elevador. A prosseguir para a garagem.

I'm proceeding.
Vou agir.