PROCEEDING in Russian translation

• исходя
• производство
• разбирательство
• приступить
• перейти
• процедуру
• продолжить
• идущие
• судопроизводства
• работу
• протекающих
• проследовать
• действуя

Examples of using Proceeding in English and their translations into Russian

The proceeding is"collective" in nature;
Производство является по своему характеру" коллективным";

Liquid-phase processes proceeding at temperatures up to 300 C
Газофазных процессов, протекающих при температурах до 650 ºС

Before proceeding to dismantle filter,
Прежде чем приступить к демонтажу фильтра,

Proceeding from these duels, I analyzed its fight
Исходя из этих поединков, я анализировала ее борьбу

Ii Single vessel proceeding upstream.
Ii одиночные суда, идущие вверх.

Allow the finished oreshki to cool slightly before proceeding to the subse.
Остудите готовые орешки, прежде чем продолжить их приготовление.

main or non-main proceeding.
основное или неосновное производство.

Before proceeding to undergo serious levels,
Прежде чем приступить к прохождению серьезных уровней,

Expediency of its use needs to be defined proceeding from technical characteristics.
Целесообразность ее использования необходимо определять исходя из технических характеристик.

wait until it disappears before proceeding.
оно не исчезнет прежде, чем продолжить.

Keywords: foreign main proceeding.
Ключевые слова: основное иностранное производство.

Sterilisation proceeding.
Приступить к стерилизации.

Improvement of interaction quality is necessary, proceeding from the following reasons.
Повышение качества взаимодействия необходимо, исходя из следующих соображений.

Thoroughly read all of the introductory pages(including this one!) before proceeding.
Внимательно прочитайте все вводные страницы( включая эту!) прежде чем продолжить.

Keywords: foreign proceeding, foreign representative.
Ключевые слова: иностранное производство, иностранный представитель.

Please ensure the readiness of the following documents before proceeding with the registration process.
Просим вас убедиться в готовности следующих документов, прежде чем приступить к процессу регистрации.

Keywords: foreign proceeding, public policy.
Ключевые слова: иностранное производство, публичный порядок.

Foreign proceeding.
Иностранное производство.

Keywords: relief-provisional; foreign proceeding.
Ключевые слова: судебная помощь- временная; иностранное производство.

Keywords: cooperation; foreign proceeding.
Ключевые слова: сотрудничество; иностранное производство.