PROCEEDING in Slovak translation

• konanie
• pokračovaním
• vychádzajúc
• začnete
• pristúpime
• pokračovať
• postupovať
• pristúpením
• konania
• konaní
• pokračovanie
• pristúpi
• pristúpite
• konaním
• pristúpiť
• pokračuje
• postupuje
• vychádza
• začneme
• pokračovania
• pokračovaní
• pokračujem
• pokračovala
• postupovali

Examples of using Proceeding in English and their translations into Slovak

representation in arbitration and judicial proceeding.
zastupovanie v arbitrážnych a súdnych konaniach;

Before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture shall have been identified.
Pred vykonaním akejkoľvek analýzy sa identifikujú všetky vlákna prítomné v zmesi.

Ideal for use before proceeding with any Redken… contact.
Ideálne pre použitie pred vykonaním každej Red… contact.

Before proceeding to the treatment of nail melanoma,
Pred začatím liečby nechtového melanómu,

Register proceeding normally.
Register prebieha normálne.

Proceeding of the Second.
Postup z druhého miesta.

Before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture must be identified.
Pred vykonaním akejkoľvek analýzy sa identifikujú všetky vlákna prítomné v zmesi.

Without them, there are no chemical reactions or proceeding much more slowly.
Keď ich nemáme, chemická reakcia jednoducho nefunguje či prebieha príliš pomaly.

Best practice involves more than just proceeding in accordance with the law.
Dobrá prax požaduje viac, ako je iba postup podľa zákona.

You should check the $1 before proceeding to upload it again.
Mali by ste skontrolovať $1 predtým, ako budete pokračovať na opätovné nahranie.

We leave paint on ringlets, proceeding from desirable result.
Ponechávame farbu na vlnách na základe požadovaného výsledku.

Ideal for use before proceeding with any Redken styling.
Ideálne pre použitie pred vykonaním každej Redken štýl.

Ideal for use before proceeding with any Redken….
Ideálne pre použitie pred vykonaním každej Red….

It is recommended that you back up your data before proceeding.
Odporúčame zálohovať vaše dáta predtým, než budete pokračovať.

Clear proceeding during a project implementation(process-oriented).
Jasný postup pri implementácii projektu(orientácia na procesy).

This proceeding is pending before the district court in Amsterdam.
Tento proces momentálne prebieha pred obvodným súdom v Amsterdame.

This entire proceeding is an outrage.
Celý tento proces je hanebný.

Such a proceeding was highly unusual.
Takýto postup bol veľmi nezvyčajný.

The proceeding is similar to that of the civil action.
Postup je rovnaký ako pri civilnom obrade.

Company registration proceeding is fully electronic.
Proces registrácie domény má byť plne elektronický.