PROCEDER in English translation

• proceed
• make
• carry out
• undertake
• conduct
• shall
• hold
• should
• take
• come
• doing
• acting

Examples of using Proceder in Portuguese and their translations into English

Proceder ao tratamento definitivo com uma placa profissional.
Proceed to definitive treatment with a professional plate.

Reclamam que o proceder justo não produz os frutos desejados.
They complain that their fair conduct does not produce the desired results.

Não proceder nunca a alterações no pára-choques dianteiro
Never make any alterations to the front bumper

º PASSO: proceder a uma limpeza com produtos ácidos.
St STEP: carry out an acid cleansing with.

Vamos examinar o que se passou e proceder a mais investigações e análises.
We will study what happened, and undertake closer investigations and analyses.

Não está a proceder com muita ética neste momento, Meretíssima.
You're not really acting very ethical right now, your honor.

Em seguida, proceder com o serviço técnico.
Then proceed with the technical service.

A Comissão pode proceder a essa publicação.
The Commission may carry out such publication.

Proceder, em 2011, a uma revisão intercalar dos quadros aplicáveis em matéria de auxílios estatais;
Conduct a mid-term review of the relevant State aid frameworks during 2011;

Por conseguinte, iremos proceder à referida alteração.
We will, therefore, make this amendment.

Tendes a certeza que estamos a proceder bem?
Are you sure that we're doing the right thing?

Vamos agora proceder à votação.
We will now take the vote.

Estou a proceder sob instruções diretas do trono.
I'm acting on instructions direct from the throne.

Info e deveria proceder à limpeza de seus sistemas.
Info and should proceed towards cleaning their systems.

a Suécia está a proceder dessa forma.
that Sweden is doing that.

A presente proposta procura ajudá-los proceder a esta adaptação necessária.
This proposal seeks to help them make this necessary adjustment.

vamos proceder a controlos relacionados.
we will carry out related checks.

em tudo, a regra de proceder a que obedecem.
the rule of conduct that complies.

A Assembleia irá agora proceder à votação, da resolução proposta pelo Sr. Lee.
This chamber will now come to a vote on a resolution proposed by Mr. Lee.

Você deve proceder manualmente apenas se você tiver experiência anterior;
You should proceed manually only if you have previous experience;