DEVE PROCEDER in English translation

• should proceed
• shall
• must proceed
• must carry out
• ought to proceed
• should carry out
• must undertake
• must make
• should conduct

Examples of using Deve proceder in Portuguese and their translations into English

O expedidor deve proceder, antes da expedição das mercadorias,
The consignor shall, before the goods are dispatched,

A Comissão deve proceder à sua revisão e comunicá-la ao Parlamento
The Commission must carry out its review and report to the European Parliament

Você deve proceder com a remoção mesmo se você já completou a transação solicitada,
You must proceed with the removal even if you have already completed the requested transaction,

Para o remoção manual de sitevillain você deve proceder para remover os seguintes arquivos e pastas.
For the manual removal of sitevillain you should proceed to remove the following files and folders.

A Comissão deve proceder, de dois em dois anos, à revisão
The Commission shall every two years review

O processo de libertação final deve proceder corretamente através do conhecimento indicado na filosofia Trika.
The process of final liberation must proceed rightly through the knowledge indicated in the Trika philosophy.

No entanto, em tal situação deve proceder com cautela, já entregou os caprichos podem criar um clima tenso
However, in such a situation should proceed with caution, since indulged the whims can create a tense atmosphere

Por fim, somos de opinião que a Comissão deve proceder a um acompanhamento constante,
Finally, we are of the opinion that the Commission should carry out constant monitoring,

O fabricante deve proceder à análise periódica dos respectivos métodos de fabrico,
The manufacturer shall regularly review his manufacturing methods in the light of scientific

A escolha da base jurídica de um instrumento dedicado ao direito dos contratos deve proceder de uma escolha política sobre esses objectivos e não precedê-la.
Selection of the legal base for an instrument dedicated to contract law must proceed from a political choice regarding the objectives concerned, rather than precede such a choice.

O seu advogado irá processar um parecer jurídico por escrito aconselhá-lo sobre qualquer das questões que afectam a terra e se você deve proceder para fechar a transação.
Your solicitor will render a legal opinion in writing advising you on any of the issues affecting the land and whether you should proceed to close the transaction.

o direito deve proceder, enquanto atividade judicante,
the right shall, while adjudicative activity,

propõe-se que o dimensionamento deve proceder segundo o método de serrano e olalla.
it is proposed that the design must proceed according to the serrano& olalla¿s method.

este é um cruzamento controlado por pedestres e você deve proceder com cautela.
they signal to drivers that it's a pedestrian-controlled intersection and you should proceed with caution.

aqueles que são fortes pelo coração deve proceder.
those who are strong by heart should proceed.

razoabilidade de tal prazo[24] a Comissão deve proceder à análise global da aludida investigação policial.
the Commission must proceed to analyze the police investigation in question in light of the totality of circumstances.

Eles serão capazes de orientar melhor você sobre a maneira como você deve proceder com a aquisição de seguros
They will be able to guide you best about the way you should proceed with the insurance acquisition

Desde que os homens são ligados de forma tão diferente, você deve proceder com cuidado quando encorajando-o a abrir.
Since men are wired so differently, you must proceed carefully when encouraging him to open up.

Escolhendo um presente para uma mulher-chefe contador, você deve proceder de qualidades pessoais. Apesar da p.
Choosing a gift for a woman-chief accountant, you should proceed from personal qualities.

Depois de completar o processo de instalação e permitindo-lhe, você deve proceder para instalar os plugins que você preferir.
After completing the installation process and enabling it, you should proceed to install the plugins you prefer.