NUOVE PROCEDURE in English translation

• new procedures
• new processes
• new protocols
• new routines
• new procedure

Examples of using Nuove procedure in Italian and their translations into English

Devo raccomandarmi, prima di proseguire il dibattito con i colleghi, e fare oltre che una raccomandazione anche un avviso relativo alle nuove procedure.
Before continuing the debate, I must advise you on the new procedures. First of all I would ask Members to adhere to the rules on speaking time.

KLEPSCH, il Consiglio europeo ha espresso soddisfazione per i progressi realizzati in questo senso nell'espletamento delle nuove procedure contemplate dal trattato.
Like Mr KLEPSCH the European Council welcomed the progress made in this direction in the implementation of the new procedures of the Treaty.

sono stati principalmente causati da difficoltà nel passaggio a nuove procedure o dal ritardo nei pagamenti da parte di terzi.
mainly caused either by imperfect transitions to new arrangements or by delayed payments by third parties.

Sono pertanto particolarmente lieto di annunciare che la Commissione può accogliere senza limitazioni l'emendamento n. 4 relativo alla valutazione, entro quattro anni, delle nuove procedure.
I am therefore pleased to be able to inform you that the Commission unreservedly accepts Amendment No 4 for the evaluation of the new procedures within a period of four years.

sofisticata anche perché vengono prodotti alimenti applicando nuove procedure non previste nella legislazione vigente.
becoming more complex and sophisticated, with foods being manufactured by new processes not foreseen in existing legislation.

al risolvere i problemi utilizzando informazioni poco familiari o nuove procedure;
solve problems using unfamiliar information or novel procedures;

Autorità Portuale indicheranno la formale data di avvio delle nuove procedure.
Harbour Authority they will indicate the formal date of start of the new procedures.

Si tratta della prima concreta applicazione delle nuove procedure del patto di stabilità e crescita per la sorveglianza delle politiche economiche
This is the first concrete application of the new procedures in the stability and growth pact for monitoring the economic

Capisco che queste nuove procedure possano creare dei problemi,
I understand that these new procedures can create of the problems,

l'addestramento e nuove procedure.
training and new routines.

L'applicazione NEW-COM(nuove procedure di produzione dei documenti COM
Likewise, the NEW-COM(new procedure for production of COM

Le nuove procedure si basano sull'articolo 136 del trattato sull'Unione europea,
The new procedures are based on Article 136 of the EU Treaty.

supportare un'organizzazione nell'attuazione delle nuove procedure e nell'adozione dei nuovi requisiti contenuti nel GDPR,
to support an organization in the implementation of the new procedures and adoption of the new requisites presented in the GDPR,

Anticipare l'obbligo consentirà ai partner di adattarsi per tempo alle nuove procedure e iniziare ad approfittare dell'immediatezza degli scambi,
Anticipating the requirement will allow the partners time to adapt to the new procedure and benefit from the immediacy of the exchanges,

conformemente alla decisione del 12 marzo 1990, che ha istituito le nuove procedure intese a realizzare una maggiore convergenza delle politiche e dei risultati economici degli Stati membri.
in accordance with the Decision of 12 March 1990 which established new procedures designed to achieve greater convergence of the Member States' economic policies and performance.

di tempistica legate all'introduzione delle nuove procedure.
time-related challenges connected with the introduction of these new procedures.

di poteri delegati e di competenze di esecuzione conferite alla Commissione per tener conto delle nuove procedure stabilite dal trattato di Lisbona,
implementing powers conferred on the Commission are introduced to take account of the new procedures established by the Lisbon Treaty,

del Consiglio 2001/25/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare introduce nuove procedure per il riconoscimento dei certificati di competenza dei marittimi rilasciati da paesi terzi all'UE.
Council Directive 2001/25/EC on the minimum level of training of seafarers introduces new procedures with regard to the recognition of certificates of competency of seafarers issued by countries outside the EU.

dai rapporti sulla sorveglianza post-commercializzazione(PSUR) alla sintesi relativa alla sicurezza e alle prestazioni, dalle nuove procedure in materia di gestione degli incidenti alle relazioni sulle tendenze.
from post-marketing surveillance update reports PSUR to the summary of safety and performance, from the new procedures in the field of vigilance management to the trend reports.

al fine di applicare le nuove procedure che essi stabiliscono.
in order to apply the new procedures they establish.