WORKING PROCEDURES in Slovak translation

• pracovné postupy
• pracovných postupov
• pracovnými postupmi
• pracovných postupoch
• pracovné procesy

Examples of using Working procedures in English and their translations into Slovak

harmful working conditions by suitable working equipment, working procedures, manufacturing procedures
škodlivých pracovných podmienkach vhodnými pracovnými prostriedkami, pracovnými postupmi, výrobnými postupmi

safe conduct at workplace and safe working procedures.
bezpečného správania na pracovisku a bezpečných pracovných postupov.

composition, working procedures, and budget, shall be as set out in the Annex to this Decision.
úloh, zloženia, pracovných postupov a rozpočtu je ustanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

establish transparent working procedures for decision making by the Office
zavedenie transparentných pracovných postupov pre rozhodnutia úradu

establish transparent working procedures for decision-making by the Agency,
zavedenie transparentných pracovných postupov pre rozhodovací proces agentúry

establish transparent working procedures for decision making by the Foundation
vytvorenie transparentných pracovných postupov na prijímanie rozhodnutí zo strany nadácie

including preparation of new methodics and working procedures.
vrátane pripravovania nových metodík a pracovných postupov.

The working procedures between the Commission and the EIB9 specify that“the EIB shall satisfy itself that projects to be financed comply with environmental rules and requirements”.
V pracovných postupoch medzi Komisiou a EIB9 sa uvádza, že EIB sa ubezpečí o tom, že projekty, ktoré sa majú financovať, sú v súlade s pravidlami a požiadavkami v oblasti životného prostredia.

the other EU institutions to thoroughly revise their legislative and working procedures, in particular as regards impact assessment and the relevant bodies,
ďalších inštitúcií EÚ dôkladne preskúmať svoje legislatívne a pracovné postupy, predovšetkým pokiaľ ide o posúdenie vplyvu a príslušné orgány s cieľom zaistiť,

The Commission already established working procedures and relevant inter-service groups to assess the issues of complementarity
Komisia už vytvorila pracovné postupy a príslušné medziútvarové skupiny na posudzovanie problémov doplnkovosti

Strengthening the internal governance and working procedures of the Civil Society Support Agency, taking into account its remit,
Posilnením vnútorného riadenia a pracovných postupov Agentúry na podporu občianskej spoločnosti berúc do úvahy jej pôsobnosť,

To draw up standards, detailed rules and working procedures for services charged with preventing the separation of a child from its parents
Vypracúvať normy, podrobné pravidlá a pracovné postupy pre služby poverené predchádzaním oddeleniu dieťaťa od jeho rodičov

establish transparent working procedures for decision making by the European Border
zavedenie transparentných pracovných postupov rozhodovania v Európskej agentúre pre pohraničnú

professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007.
spracovatelia peňazí nestihnú v plnej miere upraviť v súčasnosti používané zariadenia na spracovanie bankoviek a súvisiace pracovné postupy už do konca roku 2007.

common working procedures for audits in general as well as for coordinated approaches,
spoločných pracovných postupov pre audity vo všeobecnosti, ako aj pre koordinované prístupy, spoločných noriem pre dokumentáciu

the quality of wooden house is secured by the law when the investors cannot build the house by themselves and the working procedures are controlled by inspectors.
je kvalita výstavby drevostavieb zabezpečená tým, že si investor alebo kutil nemôže stavať dom sám ale všetky použité materiály a pracovné postupy kontrolujú inšpektori.

to use the standard system of material location on the deck and around according to the working procedures(known as installation plan).
využiť zaužívaný systém umiestnenia materiálu drevostavby na dosku a okolo nej podľa pracovných postupov(tzv. kladačský plán).

The Commission should make the following improvements:(a) the working procedures of the Customs Code Committee should be streamlined
Komisia by mala vykonať tieto opatrenia: a Je potrebné zefektívniť pracovné postupy Výboru pre colný kódex

establish transparent working procedures for decision-making by the Executive Director of Europol,
zavádzať transparentné pracovné postupy pri prijímaní rozhodnutí výkonným riaditeľom Europolu

establish transparent working procedures for decision making by the Agency,
navrhnutie transparentných pracovných postupov na rozhodovanie agentúry,