WORKING PROCEDURES in Danish translation

• arbejdsprocedurer
• arbejdsgange
• arbejdsrutiner
• arbejdsprocedurerne

Examples of using Working procedures in English and their translations into Danish

companies ensure that things are done right by documenting existing working procedures and developing new suggestions for improvement from these.
kvalitetssystemer sikrer man, at de forskellige ting udføres korrekt ved at dokumentere eksisterende arbejdsrutiner og udvikle nye forslag til forbedringer ud fra disse.

establish transparent working procedures for decision making by the Agency
fastlægge gennemsigtige arbejdsprocedurer for agenturets beslutningstagning

simple working procedures, and that is easily manageable.
enkelte arbejdsgange, og som er let at betjene.

whose accredited auditors control out safety and working procedures on an ongoing basis.
hvis akkrediterede auditorer løbende kontrollerer vores sikkerheds- og arbejdsprocedurer.

this must be reflected both in the working procedures and substantive contribution of the COR.
hvilket bør afspejle sig både i arbejdsprocedurerne og i indholdet af dets udtalelser.

Let me now turn to you, President Borrell Fontelles. During this legislature, you have played a significant role in ensuring the smooth integration of the 162 Members from the 10 new Member States into the working procedures of the European Parliament.
De har under denne lovgivende forsamling spillet en betydelig rolle i indsatsen for at sikre integrationen af de 162 medlemmer fra de 10 nye medlemsstater i Europa-Parlamentets arbejdsprocedurer.

language and working procedures of state bureaus in order to make people's intervention in them
sproget og arbejdsprocedurerne i statskontorer for at gøre folkets intervention i dem

The portable X-ray system for inspecting welding seams in inaccessible regions of the world also represents a real improvement of working procedures for companies that depend on reliable
Det transportable røntgensystem til inspektion af svejsearbejde i svært tilgængelige egne af verden repræsenterer også en reel forbedring af arbejdsgangene for de virksomheder, der er afhængige af driftsikkert

The EFTA Surveillance Authority may designate, according to its working procedures, two observers entitled to participate in the tasks of the Committee which are described in Article 2,
EFTA-Tilsynsmyndigheden kan i henhold til procedurerne for dens virke udpege to observatører til at deltage i udførelsen af de opgaver, der omhandles i artikel 2, første led, i Rådets afgørelse

The case described presents a situation in which the different working procedures adopted by the workers do not in themselves constitute an alternative model
Det beskrevne tilfælde præsenterer en situation, i hvilken de forskellige arbejdsprocedurer, som arbejderne anvender, ikke i sig selv udgør en alternativ model, men snarere et grundmønster,

Moreover, HR and the department/school secretariats are in the process of adapting the relevant working procedures to ensure a fast
HR og institutsekretariaterne er samtidig i gang med at tilpasse de tilhørende arbejdsgange, der skal sikre en effektiv

which clearly defines the Commission's changed working procedures.
der nøje beskriver Kommissionens ændrede arbejdsmåde.

more streamlined working procedures and the development of the digital study and work environment.
effektivisering af arbejdsgange og udvikling af det digitale studie- og arbejdsmiljø.

while proven internal working procedures ensure a structured approach in working towards common goals.
gennemprøvede interne arbejdsprocedurer sikrer, at vi altid arbejder struktureret og mod fælles mål.

professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007.
infrastrukturen for kontanthåndtering og kontanthåndteringens omfang i seks eurolande ikke er muligt at tilpasse alle eksisterende seddelhåndteringsmaskiner og tilknyttede arbejdsgange inden udgangen af 2007.

improving working procedures(notably through wider use of information technologies)
forbedre arbejdsprocedurerne(navnlig gennem større brug af informationsteknologi)

for older workers are often excluded from new working procedures and new technologies by technological progress.
dette også gælder for de ældre, eftersom den teknologiske udvikling ofte udelukker de ældre arbejdstagere fra de nye arbejdsprocedurer og den nye teknologi.

establish transparent working procedures for decision making by the Agency,
fastlægge gennemsigtige arbejdsprocedurer for agenturets beslutningstagning,

establish transparent working procedures for decision making by the Agency,
indføre gennemsigtige arbejdsprocedurer for agenturets beslutningsproces,

We realise this externally via close contact, work procedures and coordination with suppliers.
Vi realiserer dette ekstern via tæt kontakt, arbejdsprocedurer og koordination med leverandører.