Examples of using Working procedures in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
new technology or new working procedures, as well as be used for multiple roles across the workforce.
нови технологии или нови процедури за работа, както и да бъде използван The Insurer covers the additional expenses, incurred as a result of the insured event of the Basic cover type, required for the continuation of the working procedures that cannot be performed in another way. They are.
Застрахователят покрива допълнителните разходи вследствие застрахователно събитие по Основно покритие необходими за продължаване на работните процедури, които не могат да бъдат осъществени по друг начин. Такива са.The establishment of documented working procedures, as well as specific information
in particular with regard to the adoption of working procedures and harmonisation of working methods of the Scientific Panels.
изготвяне на научни становища, по- специално във връзка с приемането на процедури за работа и хармонизиране на методите на the Commission shall adopt implementing measures on the working procedures for exchange of information
Комисията приема мерки за изпълнение относно работните процедури за обмен на информацияfinely machined through multiple working procedures.
фино обработена чрез множество работни процедури.It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC and Article 5 of Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council.
Това подпомага работодателя при създаването на подходящи работни процедури и организационни мерки в съответствие с член 5 от Директива 98/24/ЕО и член 5 от Директива 2004/37/ЕО.establish transparent working procedures for decision-making by the Agency,
установяването на прозрачни работни процедури за вземането establish transparent working procedures for decision-making by the Agency.
установяването на прозрачни работни процедури за вземането accelerate internal working procedures.
уско ряване на вътрешните работни процедури.reporting between the two companies and improve their working procedures.
както и подобряването на техните работни процедури.detailed rules and working procedures for services charged with preventing the separation of a child from its parents
подробни правила и работни процедури за службите, отговарящи за избягването на разделянето на детето от неговите родителиestablish transparent working procedures for decision-making by the Executive Director of Europol,
да установява прозрачни работни процедури за вземане на решения от изпълнителния директор на Европолthe European Investment Bank concerning working procedures for consulting the Commission on Global Loans, Mid-Caps Loans, Framework Loans,
Европейската инвестиционна банка относно работните процедури за консултация с Комисията по отношение на глобалните заеми,The Commission should make the following improvements:(a) the working procedures of the Customs Code Committee should be streamlined
Комисията следва да въведе следните подобрения: a Работните процедури на Комитета по Митническия кодекс следва да бъдат рационализирани,establish transparent working procedures for decision making by ENISA,
установяване на прозрачни работни процедури за вземане establish transparent working procedures for decision making by the Agency,
установяване на прозрачни работни процедури за вземане will acquire knowledge about basic working procedures in the Labour departments.
ще придобият знания за основните процедури на работа в Дирекция'' Бюро по труда''.Implementation of new safe work procedures to account for the hazard.
Изпълнение на нови безопасни работни процедури, за да се отчете опасността.Set up and maintain filing systems-set up work procedures.
Създава и поддържа системи 
