WORKING PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos de trabajo
• métodos de trabajo
• procedimientos de funcionamiento
• procedimientos operativos
• procesos de trabajo
• procedimiento de trabajo

Examples of using Working procedures in English and their translations into Spanish

In addition, they considered a number of working documents regarding working procedures and policy guidance that had been developed by the interim Chemical Review Committee.
Además, examinaron una serie de documentos de trabajo relativos a los procedimientos de trabajo y la orientación de políticas que había elaborado el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos.

This activity enabled precise working procedures to be defined and the CTI to be strengthened.
Esta actividad permitió definir mecanismos de trabajo precisos, así como el fortalecimiento del CTI.

Internal management changes and revised internal working procedures, including quality assurance improvements,
Las modificaciones de la gestión interna y la revisión de los procedimientos de trabajo internos, incluidas las mejoras para garantizar la calidad,

Our services range from professional and conceptual consultancy to streamlining working procedures as well as the organisation of data structures.
Nuestro servicio incluye asesoramiento profesional y conceptual, la organización de procedimientos de trabajo y el almacenamiento de datos maestros.

A start should be made by reviewing the membership and working procedures of the Security Council.
En primer lugar habría que examinar la cuestión de la composición y los mecanismos de funcionamiento del Consejo de Seguridad.

The Secretariat recommends reviewing the text of Chapter 17 of the Agreement as well as the SEM Working Procedures prior to presenting any submission.
La Secretaría recomienda la revisión del Capítulo 17 del Tratado y de los Procedimientos de Trabajo de la SAA previo a presentar cualquier comunicación.

This concern raised the question of how to reconcile the specificities of the individual duty stations with the objective of harmonizing working procedures between duty stations.
Su inquietud planteaba el interrogante de cómo conciliar las circunstancias particulares de cada lugar de destino con el objetivo de armonizar los procedimientos de trabajo entre ellos.

SPS Committee of Paraguay, which explained its working procedures and emphasized the key lessons it had learned.
donde se explicó sobre la modalidad de trabajo del Comité MSF y se señalaron las principales experiencias aprendidas.

the Secretariat has not witnessed major changes in its staffing and working procedures during all this time.
la Secretaría no ha experimentado mayores cambios en su dotación de personal ni en sus procedimientos de trabajo en todo ese periodo.

in January 1996 the Appellate Body communicated draft Working Procedures to the Chair of the DSB and the Director-General.
en enero de 1996 el Órgano de Apelación dio traslado de un proyecto de Procedimientos de trabajo al Presidente del OSD y al Director General.

the Appellate Body itself has a role to play in improving its working procedures and internal practices.
el propio Órgano de Apelación tiene una función que desempeñar en la mejora de sus procedimientos de trabajo y su práctica interna.

Finally, the standard panel working procedures set out in Appendix 3 to the DSU contemplate the possibility that third parties be invited to present their views during a dedicated session of the first meeting of the panel.
Por último, los procedimientos de trabajo habituales de los grupos especiales establecidos en el apéndice 3 del ESD contemplan la posibilidad de que se invite a los terceros a exponer sus opiniones durante una sesión específica de la primera reunión del grupo especial.

The Committee also notes that it is currently reviewing its own working procedures and elaborating its programme of work for the next biennium
La Comisión observa también que está revisando sus propios métodos de trabajo y elaborando su programa de trabajo para el próximo bienio

Notice of Appeal and notification to the DSB of its decision to appeal in a manner fully consistent with the relevant provisions of the DSU and the Working Procedures.
la notificación al OSD de su decisión de apelar de forma plenamente compatible con las disposiciones pertinentes del ESD y de los Procedimientos de trabajo.

Several countries cited examples of their established working procedures and relevant legislation and listed the bodies
Varios países citaron ejemplos de los procedimientos operativos y las leyes pertinentes que habían implantado,

It considered that JIU should further develop its internal standards and working procedures and that the Member States should also provide it with the necessary latitude,
Considera que la Dependencia debe seguir analizando sus normas internas y métodos de trabajo pero también que los Estados Miembros deben dejarle margen de maniobra,

the other covered agreements, and the Working Procedures.
los demás acuerdos abarcados y los Procedimientos de trabajo.

there was a clear disparity between the working procedures, statutes and jurisdiction of the two Tribunals,
se observa una disparidad manifiesta entre los métodos de trabajo, los estatutos y la jurisdicción de ambos tribunales,

The Secretariat shall apply working procedures that the Council establishes for considering public submissions, preparing factual records,
La Secretaría aplicará los procedimientos operativos que el Consejo establezca para tomar en consideración las comunicaciones del público,

with the design of working procedures during the manufacturing processes
en el diseño de los procedimientos de trabajo durante los procesos de elaboración