INTERNAL WORKING PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos de trabajo internos

Examples of using Internal working procedures in English and their translations into Spanish

The Unit's continuous efforts to improve its internal working procedures, harmonize its practices with the norms and standards of the United Nations Evaluation Group,
Son positivos los esfuerzos constantes de la Dependencia dirigidos a mejorar sus procedimientos de trabajo internos, armonizar sus prácticas con las normas y estándares del Grupo

Rehabilitation led to change in priorities with respect to developing four national policies related to contingency planning and internal working procedures, as well as the implementation of an accountability framework for the Bureau of Corrections and Rehabilitation.
Departamento de Prisiones y Reinserción condujo a el cambio de las prioridades para la elaboración de cuatro políticas nacionales relacionadas con la planificación para imprevistos y los procedimientos de trabajo internos, así como para la implementación de un marco de rendición de cuentas para el Departamento.

As such, they should be seen as living documents complementing the JIU Statute and the Internal Working Procedures, and shall be revised as needed,
Así, deben considerar se documentos en evolución que complementan el Estatuto y los procedimientos internos de trabajo de la Dependencia y que serán revisados

guidelines of the JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included an in-depth desk review, questionnaires, interviews,
directrices internas de la DCI y sus procedimientos internos de trabajo, la metodología seguida para la preparación del presente informe incluyó un estudio teórico preliminar,

With regard to its internal working procedures and decision-making, the Panel agreed unanimously in February 2007 that it would adopt the following procedures.
Por lo que respecta a sus procedimientos internos de trabajo y de adopción de decisiones, el Grupo acordó por unanimidad en febrero de 2007 que adoptaría los siguientes procedimientos:

In accordance with the JIU internal standards and guidelines and internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included the preparation of terms of reference
De conformidad con las normas y directrices internas y procedimientos internos de trabajo de la DCI, para elaborar este informe se determinó su alcance, se preparó un plan de trabajo,

standards and guidelines, and internal working procedures, the report was tested against the collective wisdom of the Unit
directrices y procedimientos internos de trabajo de la Dependencia Común de Inspección, el informe se sometió a

the Inspectors are of the opinion that UN-Oceans follow the example of UN-Water as described in annex II. The Inspectors conclude that guidelines or clear internal working procedures on how to work together are required to dispel any misperception of some member States towards UN-Oceans.
ONUOcéanos debería seguir el ejemplo de ONU-Agua tal como se describe en el anexo II. Los Inspectores concluyen que es necesario adoptar directrices o procedimientos internos de trabajo claros acerca de cómo colaborar a fin de despejar cualquier idea equivocada que algún Estado miembro pueda tener de ONUOcéanos.

In accordance with the JIU internal standards and guidelines and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included an in-depth analysis of internal documentation as well as interviews with UNODC officials
De conformidad con las normas y directrices internas de la DCI así como con sus procedimientos de trabajo internos, la metodología seguida en la preparación del presente informe incluye un análisis en profundidad de la documentación interna así como entrevistas con funcionarios de la UNODC

In accordance with the internal standards and guidelines of JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included a preliminary desk review, a comprehensive online staff survey, including managers at all levels, ad hoc questionnaires, interview guides sent prior to personal
De conformidad con las directrices y normas internas de la DCI y sus procedimientos de trabajo internos, la metodología seguida en la preparación de este informe comprendió un estudio preliminar,

In accordance with the internal standards and guidelines of the JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report comprised the preparation of terms of reference in close consultation with the HLC Bureau and the Special Unit for South-South Cooperation(SU/SSC)
De conformidad con las normas y directrices y los procedimientos de trabajo internos de la DCI, el método para preparar el presente informe consistió en la elaboración de un mandato en estrecha consulta con la Mesa de el Comité de Alto Nivel y la Dependencia Especial

evaluations and investigations(A/51/34), the internal working procedures(first approved in 2003 and last updated in 2011)
investigación de la Dependencia( A/51/34), los procedimientos de trabajo internos( aprobados por primera vez en 2003

guidelines of JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included:(a)
directrices internas de la DCI y sus procedimientos de trabajo interno, la metodología seguida en la preparación del informe incluyó: de 160 entrevistas confidenciales(de las cuales 150 fueron validadas en 18 oficinas; y d) un análisis en profundidad de la información y de la documentación reunida.">

guidelines of JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing this report included a preliminary desk review,
las directrices de la DCI y sus procedimientos internos de trabajo, la metodología aplicada para elaborar este informe también incluyó un análisis preliminar de antecedentes,

guidelines of JIU and its internal working procedures, the methodology followed in preparing the present report included the elaboration of terms of reference
directrices internas de la DCI y sus procedimientos internos de trabajo, la metodología seguida para la preparación de el presente informe incluyó la elaboración de instrucciones

and for enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility,
de hacer cumplir los procedimientos internos de trabajo de la Dependencia para asegurar la calidad de sus informes,

and enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility,
de hacer cumplir los procedimientos internos de trabajo de la Dependencia para asegurar la calidad de sus informes,

Those internal working procedures have now been finalized
Esos procedimientos internos de trabajo ya han sido finalizados

For this we have done various changes to our internal work procedures.
Para ello, hemos realizado varios cambios en nuestros procesos de funcionamiento interno.

V- set its own internal working procedures.
Establecerá sus propios procedimientos de trabajo internos.