WORKING PROCEDURES in French translation

• procédures de travail
• méthodes de travail
• modalités de travail
• procédures de fonctionnement
• mécanismes de travail
• procédures opérationnelles
• dispositifs de travail

Examples of using Working procedures in English and their translations into French

improving working procedures, checking on quality.
améliorer les procédures de travail, contrôler la qualité.

Tobago welcomes the ongoing discussions aimed at reforming the membership and working procedures of the Security Council.
la Trinité-et-Tobago se félicite des discussions en cours qui visent à réformer la composition et les procédures de travail du Conseil de sécurité.

reinforced provisions of the working procedures annexed to the Geneva Protocol.
à renforcer les dispositions relatives aux méthodes de travail annexées au Protocole de Genève.

the experts focused on their internal working procedures and on communications.
les experts ont mis l'accent sur les procédures de travail internes et sur les communications.

Preparations should also be launched with a view to enhancing the working procedures of the mechanism.
Il conviendrait également de commencer à renforcer les procédures de travail de ce mécanisme.

reinforce the Secretariat team responsible for processing applications and to streamline its internal working procedures.
j'ai renforcé l'équipe du Secrétariat chargée de traiter les demandes dont j'ai rationalisé les méthodes de travail internes.

Article 16 of the Panel's Working Procedures and the revised Timetable for Panel Proceedings,
à l'article 16 des Procédures de travail du Groupe spécial et au calendrier révisé

Rule 5 of the Working Procedures for Appellate Review provides that the Chairman of the Appellate Body,
La règle n 5 des Procédures de travail pour l'examen en appel prévoit que le Président de l'Organe d'appel,

The Working Group on Working Procedures has discussed these questions
Le Groupe de travail des méthodes de travail a discuté de ces questions

WORKING PROCEDURES OF THE ARBITRATOR The Arbitrator will follow the normal working procedures of the DSU where relevant
PROCÉDURES DE TRAVAIL DE L'ARBITRE L'arbitre suivra les procédures de travail normales du Mémorandum d'accord lorsque cela est pertinent

As TC 's new auditing process incorporates in its compliance reviews a comparison of railway working procedures and practices with railway inspection and maintenance records,
Comme le nouveau processus de vérification de Transports Canada intègre à ses examens de la conformité une comparaison des modalités de travail et des pratiques des compagnies ferroviaires aux dossiers d'inspection

In conclusion, I should like to emphasize that it will be necessary to set out clear procedures regarding decision-making and the working procedures of the Commission, thereby creating new synergies with the various bodies of the United Nations system.
Pour terminer, je voudrais souligner qu'il sera nécessaire d'établir des procédures claires pour la prise de décisions et les méthodes de travail de la Commission, créant ainsi de nouvelles synergies avec les différents organes du système des Nations Unies.

the study was confined to the working procedures of the regional review committees in the period before the new legislation entered into force.
cette étude s'est limitée aux procédures de fonctionnement des commissions régionales de contrôle établies avant que la nouvelle législation n'entre en vigueur.

As part of the revision of its Working Procedures, WP.7 reviewed the proposals on how to handle, during the full revision of standards,
Dans le cadre de la révision de ses procédures de travail, le WP.7 a passé en revue les propositions portant sur la manière de traiter,

take account of the views expressed by delegations on ways of further improving the Subcommittee's working procedures.
à sa session de juin 1996, de tenir compte des vues exprimées par les délégations sur les façons d'améliorer les méthodes de travail du Sous-Comité.

Introducing the item, the representative of the secretariat drew attention to the secretariat's note on the working procedures and guidance for the Chemical Review Committee UNEP/FAO/RC/COP.1/27 and Add.1.
Présentant ce point, le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur la note du secrétariat relative aux modalités de travail et orientations à donner au Comité d'étude des produits chimiques UNEP/FAO/RC/COP.1/27 et Add.1.

the effectiveness of the new working procedures was verified in 3 companies,
l'efficacité des nouvelles procédures de travail a été expérimentée dans trois sociétés

the decision taken by the Working Party on Agricultural Quality Standards at its November 2012 session to include the following provision in its working procedures.
de la décision prise par le Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles à sa session de novembre 2012 d'inscrire la disposition ci-après dans ses méthodes de travail.

organisation of the working procedures.
organisation des procédures opérationnelles.

waste, and determine ways of upgrading the practices and working procedures of the Secretariat which needed to be improved.
de déterminer comment l'on pourrait améliorer les méthodes et les modalités de travail du Secrétariat qui appellent une réforme.