VERIFICATION PROCEDURES in Hungarian translation

• ellenőrzési eljárásokat
• hitelesítési eljárások
• ellenőrzési eljárások
• ellenőrzési eljárásait
• ellenőrzési eljárásokkal
• ellenőrzésre vonatkozó eljárások
• az igazoló eljárások

Examples of using Verification procedures in English and their translations into Hungarian

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
A jogalapot meg kell változtatni, és az ellenőrzési eljárásokat egyszerűbbé és egyértelműbbé kell tenni.

To complete the verification procedures UK Players may be required to provide a copy of an identification document
A verifikációs folyamat befejezéséhez az Egyesült Királyság játékosainak biztosítania kell egy személyazonosságot igazoló dokumentum másolatot

This policy includes verification procedures, compliance officer,
Ez a szabályzat magában foglalja az ellenőrzési eljárásokat, a megfelelőségi tisztviselőt,

Simultaneously with continuing verification procedures, the representatives of consecutive Hungarian governments negotiated with the owners of the Seuso-treasure several times.
A bizonyítási eljárások folytatása mellett az egymást követő magyar kormányok képviselői többször tárgyaltak a Seuso-kincs tulajdonosaival.

digital money and verification procedures.
a digitális pénzt és a hitelesítőeljárásokat.

The conditions of application of this paragraph, and in particular the appointment of the veterinary experts and the verification procedures, shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 29.
E bekezdés alkalmazásának feltételei és különösen az állat-egészségügyi szakértők kinevezése, valamint az ellenőrzési eljárások a 29. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően kerülnek meghatározásra.

ex-post control policy for grants, the verification procedures have not yet been documented.
támogatásokkal kapcsolatban új előzetes, illetve utólagos kontrollstratégiát vezetett be, az ellenőrzési eljárásokat mindeddig nem dokumentálták.

Calls for the EU institutions to include, as part of the reform of the Renewable Energy Directive(RED), specific verification procedures regarding land tenure conflicts,
Felszólítja az uniós intézményeket, hogy a megújuló energiáról szóló irányelv reformja részeként annak önkéntes rendszerébe foglaljon bele konkrét ellenőrzési eljárásokat a földhasználati konfliktusokra, a kényszer-

The Commission established specific verification procedures for the Pegase DFS which are well designed to ensure that funds are only used to pay beneficiaries which meet the specified eligibility criteria(see Annex I,
A Bizottság a PEGASE DFS-re nézve külön ellenőrzési eljárásokat vezetett be, amelyek megfelelően vannak kialakítva ahhoz, hogy a PEGASE DFS forrásaiból csak olyan kedvezményezettek részesüljenek kifizetésben, akik megfelelnek a jogosultsági feltételeknek(lásd:

reporting and verification procedures, including the accreditation or recognition of verifiers where applicable.
jelentési és hitelesítési eljárások, adott esetben ideértve a hitelesítők akkreditálását vagy elismerését is.

Verification procedures may include random sampling
Az igazoló eljárások magukban foglalhatnak véletlenszerű mintavételezést

Verification procedures include: audits of HACCP
Az igazoló eljárások a következőket tartalmazzák:

approval and verification procedures.
jóváhagyási és ellenőrzési eljárások kivitelezhetőségéről.

without prejudice to the position of either side, in particular by offering assistance in providing monitoring technologies and verification procedures;
övezetre vonatkozó tárgyalásaik során, különösen a megfigyelési technológiák és ellenőrzési eljárások rendelkezésre bocsátása terén nyújtott támogatással;

the conformity assessment and verification procedures to be used for specific cases, and the bodies responsible for carrying out these procedures..
megfelelőségértékelési és hitelesítési eljárásokról, valamint az ezek elvégzéséért felelős szervezetekről.

Where there are no verification procedures, where they are not reasonable,
Ha ilyen ellenőrző eljárás nincsen, vagy ha az ésszerűtlen,

Mr Retureau hoped that the Communication was a first step in the development of proper CSR indicators and verification procedures, enabling CSR to be taken seriously rather than to be seen as a tool of commercial propaganda.
Daniel Retureau reméli, hogy a közlemény az első lépés a CSR megfelelő indikátorainak és igazolási eljárásainak kidolgozásához, s hozzájárul majd ahhoz, hogy a CSR-t komolyan vegyék, ne pedig a kereskedelmi propaganda egyik eszközének tekintsék.

During the verification procedures a so called'ELLUGY Data Sheet' has been created for the receipt of electronic documents.
Az ellenőrzési eljárások során az elektronikus iratok fogadására az ELLUGY Adatlap került kialakításra, melynek benyújtására a törvényes képviselők

Whereas, in order to facilitate the mutual recognition of inspection procedures, adequate EEC pattern approval and EEC verification procedures for vessels should be set up and the criteria for appointing the bodies responsible for carrying out verifications should be harmonized;
Mivel az ellenőrzési eljárások kölcsönös elismerésének elősegítése céljából létre kell hozni edények vonatkozásában az alkalmas EGK-típus-jóváhagyási és EGK-ellenőrzési eljárásokat, és össze kell hangolni az ellenőrzések végrehajtásáért felelős szervezetek kijelölésének kritériumait;

ex-post control policy for grants, the verification procedures have not yet been documented.
támogatásokkal kapcsolatban új előzetes, illetve utólagos kontrollstratégiát vezetett be, az ellenőrzési eljárásokat mindeddig nem dokumentálták.