VERIFICATION MECHANISM in Hungarian translation

• ellenőrzési mechanizmus
• ellenőrző mechanizmust
• ellenőrzési mechanizmust
• ellenőrzési mechanizmussal

Examples of using Verification mechanism in English and their translations into Hungarian

such as the European Commission's Cooperation and Verification Mechanism.
például az Európai Bizottság együttműködési és ellenőrzési mechanizmusa alá esnek.

He added that the report was similar to a report on Romania's progress under the Co-operation and Verification Mechanism(CVM) and the recommendations of the Venice Commission.
Meglátása szerint a dokumentum egybecseng a román igazságügyi reformot nyomon követõ Együttmûködési és Ellenõrzési Mechanizmus(MCV) keretében készített jelentéssel és a Velencei Bizottság ajánlásaival.

The Cooperation and Verification Mechanism for the justice system does not feature among the criteria for joining the Schengen area and cannot be referred
Az igazságszolgáltatási együttműködési és ellenőrzési mechanizmus nem szerepel a schengeni térséghez való csatlakozás kritériumai között, és nem lehet hivatkozási alap Románia

Can the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) established according to the Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006, be considered an act adopted by an European Union institution in
A 2006. december 13-i 2006/928/EK bizottsági határozattal létrehozott együttműködési és ellenőrző mechanizmust(CVM) valamely európai uniós intézmény EUMSZ 267. cikk értelmében vett jogi aktusának kell-e tekinteni,

EU partners also recall the Council conclusions on the Cooperation and Verification Mechanism of 12 December 2017 calling on Romania to focus its efforts on further consolidating progress made, avoid taking any steps backwards,
Az aláírók az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus keretében tavaly decemberben ismertetett jelentés következtetéseire hivatkoznak, amelyben arra inti Romániát az Európai Bizottság, hogy minden erejével a reformfolyamatok terén elért fejlődés megerősítésén dolgozzon,

the fight against corruption under an EU cooperation and verification mechanism(7556/11).
Románia által az uniós együttműködési és ellenőrzési mechanizmus keretében az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem terén elért előrehaladásról.

On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria
A Bizottság 2007. január 1-jén alakította ki az úgynevezett együttműködési és ellenőrzési mechanizmust, amelynek célja a Bulgária

the situation of the rule of law in Romania and should not end the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) concerning the functioning of the country's justice system- asked Csaba Sógor in the European Parliament.
a romániai jogállamiság helyzetét, és ne szüntesse meg az ország igazságszolgáltatásának működését felügyelő úgynevezett együttműködési és ellenőrzési mechanizmust- ezt kérte Sógor Csaba az Európai Parlamentben.

will suspend the Cooperation and Verification mechanism”, Schinas said.
felfüggeszti az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmust(MCV)”- mondta a szóvivő.

Ensuring a professional independent verification mechanism for asset declarations of high-level elected
Szakszerű, független ellenőrzési mechanizmusok biztosítása a központi és helyi szinten választott

at the same time safeguard the workings of its policies and institutions, the EU decided to establish a special"cooperation and verification mechanism" to help them address these outstanding shortcomings.
intzmnyek műkdsnek garantlsa cljbl az Uni specilis egyttműkdsi s ellenőrzsi mechanizmus kialaktsa mellett dnttt, hogy segtsget nyjtson a fennmarad hinyossgok megszntetshez.

Should the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), established according to the Decision 2006/928/EC of the European Commission of 13 December 2006, be considered an act adopted by an institution of the European Union,
A 2006. december 13-i 2006/928/EK bizottsági határozattal létrehozott együttműködési és ellenőrző mechanizmust(CVM) valamely európai uniós intézmény EUMSZ 267. cikk értelmében vett jogi aktusának kell-e tekinteni,

replace the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania.
Romániára vonatkozó együttműködési és ellenőrzési mechanizmust.

replace the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania.
Romániára vonatkozó együttműködési és ellenőrzési mechanizmust.

replace the Cooperation and Verification Mechanism for Romania and Bulgaria;
Bulgáriára vonatkozó együttműködési és ellenőrzési mechanizmust;

rule of law criteria, also required in the reports under the Cooperation and Verification Mechanism(MCV) established by the European Commission's Decision 2006/928/EC issued on December 13,
december 13-i 2006/928/EK bizottsági határozattal létrehozott együttműködési és ellenőrzési mechanizmus(CVM) keretében készült jelentések is megkövetelnek, az Inspecția Judiciară(igazságügyi felügyelet,

the eu decided to establish a special cooperation and verification mechanism to help the newest member states to address outstanding shortcomings. special report no
Az európai unió határozatot hozott egy olyan speciális együttműködési és ellenőrzési mechanizmus felállításáról, amely az újonnan csatlakozott tagállamokat hivatott segíteni fennálló hiányosságaik felszámolásában.

more particularly with the decision to involve African diplomacy at a high level in the resolution of the crisis and to introduce a verification mechanism to allow the heads of state in the region to monitor developments closely
különösen azzal a döntéssel, hogy az afrikai diplomáciát magasabb szinten bevonják a válság megoldásába, és hogy egy ellenőrzési mechanizmust vezetnek be, amely lehetővé teszi a régió államfői számára,

Monitoring and verification mechanisms at EU level would add additional level to that process.
Az uniós szintű nyomonkövetési és ellenőrzési mechanizmusok további szinttel bővítenék a folyamatot.

Together with industry partners, security standards and verification mechanisms are to be developed.
A kínai konszern az ipari partnereivel közösen új biztonsági szabványokat és tanúsítási mechanizmusokat dolgozna ki.