VERIFICATION PROCEDURES in German translation

• Überprüfungsverfahren
• Verifizierungsverfahren
• Nachprüfungsverfahren
• Verifikationsverfahren
• Nachweisverfahren
• Kontrollverfahren
• Prüfungsverfahren
• Überprüfungsmaßnahmen
• von Verifikationsmaßnahmen

Examples of using Verification procedures in English and their translations into German

Extensive test- and verification procedures ensure our high standards.
Umfangreiche Test- und Prüfverfahren sichern dabei unsere hohen Standards.

Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Durch diese Abkommen sind auch unabhängige Prüfverfahren vorgesehen.

Proof of performance or qualification various verification procedures through to certification.
Leistungs- oder Qualifizierungsnachweis unterschiedliche Prüfverfahren bis hin zur Zertifizierung.

Complex terrain is also central to the development of downscaling and verification procedures.
Das komplexe Gelände steht auch bei der Entwicklung von Downscalingverfahren und Entwicklung von Verifikationsverfahren im Mittelpunkt.

These methods must be compulsory for all commercial transactions and verification procedures.
Diese Methoden müssen für alle Handelsgeschäfte und alle Kontrollmaßnahmen verbindlich sein.

Each Party shall carry out the verification procedures in accordance with Annex VI.
Die Vertragsparteien führen die Prüfverfahren nach Maßgabe von Anhang VI durch.

The Community will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Die Gemeinschaft führt die Prüfverfahren gemäß Absatz 2 durch.

The player is hereby notified that OCG carries out verification procedures on players depositing money.
Der Spieler wird hiermit darüber informiert, dass OCG Verifizierungsverfahren im Rahmen der Einzahlung von Geld durch den Spieler durchführt.

These verification procedures will be carried out by bodies notified by the Member States.
Diese Bewertungsverfahren werden von Stellen durchgeführt, die von den Mitglied staaten benannt werden.

It was"unnecessary" because belief needn't be brought into man by verification procedures.
Unnötig" sei er deswegen, weil der Glaube nicht erst durch Beweisverfahren in den Menschen hineingebracht werden müsse.

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Die Rechtsgrundlage muss geändert werden und Verifizierungsmethoden müssen einfacher und deutlicher sein.

documents will be available for other verification procedures.
in der IMI-Datei hinterlegte Dokumente stehen für weitere Verfahren zur Verfügung.

The US agencies identified in Annex II will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
Die in Anhang II aufgeführten US-Behörden führen die Prüfverfahren gemäß Absatz 2 durch.

After the tests and the verification procedures, the fire protection system was awarded the rating of"excellent.
Das Brandschutz-System wurde nach bestandenen Test- und Prüfverfahren mit dem Prädikat«ausgezeichnet» prämiert.

Use the results and conclusions of verification procedures carried out by countries that are not parties to this Agreement.
Die Ergebnisse und Schlußfolgerungen von Prüfverfahren verwenden, die von Ländern durchgeführt wurden, die nicht Vertragsparteien dieses Abkommens sind.

To that end, the assessment and verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used.».
Dabei sind die in den jeweiligen strukturellen und funktionellen TSI vorgesehenen Bewertungs‑ und Prüfverfahren anzuwenden.

Failing to implement the directive means that national bodies designated to carry out verification procedures do not apply the same legal framework.
Eine unzureichende Umsetzung der Richtlinie hat zur Folge, dass die für die Durchführung der Prüfverfahren benannten nationalen Stellen nicht denselben Rechtsrahmen zugrunde legen.

Verification procedures shall be carried out regularly and whenever the food
Verifizierungen werden regelmäßig, auf jeden Fall jedoch immer dann durchgeführt,

You are hereby notified that Lucky 31 carries out verification procedures, whether itself or through third parties on players depositing
Sie werden hiermit darüber in Kenntnis gesetzt, dass Lucky 31 einen Verifizierungsprozess durchführen wird, der entweder in Eigenregie oder durch Drittparteien bezüglich Spielern durchgeführt wird,

Lucky 31 shall also process Your personal data for the purposes of carrying out verification procedures in relation to Your participation in the Games.
Lucky 31 verarbeitet zudem Ihre persönlichen Daten zum Zweck der Durchführung von Prüfverfahren in Bezug auf Ihre Teilnahme an den Spielen.