WORK BASED ON in Hungarian translation

• alapuló munka
• alapuló művet
• alapuló munkát

Examples of using Work based on in English and their translations into Hungarian

Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,
Valahányszor továbbadod a Programot(vagy bármely a Programon alapuló munkát), a címzett automatikusan elnyeri az eredeti jogosult jogait az ezen kikötések

distribute the Program(or a work based on it, under Section 2)
terjesztheti a Programot(vagy az azon alapuló művet, a 2. pont szerint)

based on self-training in"systems dynamics," with newer and emerging work based on"complex systems" and"agent-based" modeling.
egyéni-képzés“rendszerek dinamikus,” az újabb, felmerülő alapuló munka“komplex rendszerek”,“agent-alapú” modell.

You may copy and distribute the Program(or a work based on it, under Section 2)
Másolhatod és terjesztheted a Programot(vagy a 2. szakasz alatti, azon alapuló munkát) tárgykódban

the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program).
akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

distribute the Program(or a work based on it, under Section 2)
terjesztheti a Programot(vagy egy azon alapuló munkát a 2. szakasz értelmében)

the output from the Programis covered only if its contents constitute a work based on theProgram(independent of having been made by running the Program).
a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

The act of running the Program is not restricted, andthe output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on theProgram(independent of having been made by running the Program).
A Program futtatása nincs korlátozva, és a Program eredménye csak akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having.
akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library(independent of the use of the Library in a tool for writing it).
az ilyen program eredménye csak akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Könyvtáron alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a megírásához használt eszközben használták-e a Könyvtárat).

the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program) Whether that is true depends on what the Program does.
akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program).
akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program).
akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Programon alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a Program futtatása útján jött-e létre).

Therefore, by modifying or distributing the Library(or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so,
Ezért a Könyvtár(vagy bármely, a Könyvtáron alapuló mű) módosításával vagy terjesztésével Ön jelzi, hogy elfogadja ezt

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of Section 4,
Továbbíthatja a Programon alapuló munkákat, vagy a Programból létrehozásukhoz szükséges módosításokat forráskód formájában a 4. szakasz rendelkezéseinek megfelelően,

The commissioner stressed that had the company already begun work based on the 2013 permit, then it would be
A kereskedelmi biztos kiemelte: ha a cég megkezdte volna a 2013-as jóváhagyás alapján a munkálatokat, akkor valóban hivatkozhatna érvényes engedélyezésre,

Therefore, by modifying or distributing the Program(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so,
Így tehát a Program(vagy egy azon alapuló munka) módosításával illetve terjesztésével Ön ezen Licencnek a Licenc összes,

Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,
Valahányszor Ön továbbadja a Programot(vagy egy azon alapuló munkát), a fogadó fél mindannyiszor automatikusan engedélyt kap az eredeti licencelőtől a Program ezen kikötések

the surroundings will work based on what happens in the film so that the audience is
a környezet fog működni alapul, hogy mi történik a filmben,

You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities that are not Applications
Elhelyezhet olyan könyvtári szolgáltatásokat, amelyek egymás mellett egy Könyvtáron alapuló munka egy egyszerû könyvtárban együtt másik könyvtári szolgáltatással, amely nincs lefedve ezzel a Jogosítvánnyal, és terjesztheti ilyen kombinált könyvtárként,