STRATEGY BASED ON in Hungarian translation

• alapuló stratégia
• alapozott stratégiákat
• épülő stratégia
• alapuló stratégiát
• a stratégia alapján

Examples of using Strategy based on in English and their translations into Hungarian

The programme outlined a strategy based on 4 specific actions:
A program négy konkrét lépésen alapuló stratégiát vázol fel:

unknown tool to most, MachinePoint was one of the few Spanish companies that raised capital from foreign investment to develop a draft strategy based on strong on-line in the world of industry.
MachinePoint egyike volt azon kevés spanyol cégek, hogy emelt tőkét a külföldi befektetéseket, hogy dolgozzon ki tervezetet alapuló stratégia az erős on-line a világ az ipar.

Energy Services Directive(2006/32/EC) mentions a strategy based on wider application of white certificates,
a„fehér bizonyítványok” szélesebb körű alkalmazásán alapuló stratégiát említ, valamint az Európai Bizottság által értékelendő,

The Committee would like to put forward that it supports a strategy based on innovation, incentives strategy) as the most cost-effective way to achieve sustainable development.">
Az EGSZB hangsúlyozni kívánja, hogy a fenntartható fejlődés megvalósításának leginkább költséghatékony módjaként egy olyan, innováción, ösztönzőkön és infrastruktúrán alapuló stratégiát(az angol innovation,

A strategy based on a macro-regional approach can provide valuable impetus for supporting Balkan and Eastern European countries' integration into Europe,
A makroregionális megközelítésre alapozott stratégia értékes ösztönzést biztosíthat a balkáni és kelet-európai országok európai integrációjának támogatásához, az integrált fejlesztési politikák

The EESC agrees with the fundamental principles set out in the White Paper: a strategy based on shared health values, health as"the greatest wealth", health in all policies,
Az EGSZB egyetért a fehér könyvben meghatározott alapelvekkel: a közös egészségügyi értékekre alapozott stratégiával, hogy„az egészség a legnagyobb kincs”, hogy minden politikában jelenjen meg az egészség,

A strategy based on a macro-regional approach can provide a valuable impetus to supporting the integration into Europe of the Balkans
A makroregionális megközelítésre alapozott stratégia értékes ösztönzést biztosíthat a balkáni és kelet-európai országok európai integrációjának támogatásához,

Budget Committee- were informed of and supported the OHIM strategy based on a three-level scenario(Level 0:
a költségvetési bizottság- támogatásukat adták a BPHH háromszintű forgatókönyvre épülő stratégiájához(0. szint: válságkezelő csoport;

In its latest Communication the Commission proposes that the EU's R& D efforts be transformed into a strategy based on three pillars with support not only for R& D
Az Európai Bizottság a legutóbbi közleményében azt javasolja, hogy az EU K+F-törekvéseit alakítsák egy három pilléren nyugvó stratégiává, amely nemcsak a kutatást és fejlesztést támogatja, hanem a prototípusok

We need a strategy based on an action plan which the Council intends to follow, bearing in mind
Szükségünk van egy olyan cselekvési terven alapuló stratégiára, amelyet a Tanács követni kíván,

Strategies based on technical analysis.
Technikai elemzésen alapuló stratégiák.

Hedge strategies based on fundamental analysis.
Fundamentális elemzésen alapuló stratégiák.

An important step is to employ strategies based on open innovation.
Ezt a megközelítést a nyílt innováción alapuló stratégiák végrehajtásával lehet támogatni.

Zombie Farm exciting online strategy, based on the relationship between zombies,
Zombie Farm izgalmas online stratégiai alapuló viszonyát zombik,

Value the importance of the school environment coordinator and strategies based on educational and social leadership of teachers.
Hasznosításának fontosságát az iskolai környezet koordinátor és stratégiák alapján az oktatási és társadalmi vezető tanárok.

Joint EU and Member States response strategies based on partners' own development strategies, with a sectoral division of labour;
A partnerországok saját fejlesztési stratégiái alapján az EU és a tagállamok közös válaszadási stratégiájának kialakítása, ágazatok szerinti munkamegosztással;

Devise strategies based on your nation's historic strengths and weaknesses' and revise your plans as the world evolves in response to your actions.
Dolgozz ki a nemzeted történelmi erősségein és gyengeségein alapuló stratégiákat, majd finomítsd azokat annak alapján, ahogyan a világ a tetteid hatására változik.

Value the importance of the school environment coordinator and strategies based on educational and social…[-].
Hasznosításának fontosságát az iskolai környezet koordinátor és stratégiák alapján az oktatási és társadalmi vezető tanárok.

Establishing and introducing strategies based on specific models such as flexicurity will differ at national level.
A specifikus modelleken alapuló stratégiák- mint például a rugalmas biztonság- létrehozása és bevezetése más lesz minden egyes nemzet szintjén.

Formulate and develop financing and investment strategies based on an objective assessment of their advantages and disadvantages.
Fogalmazza és fejlesztése finanszírozási és a befektetési stratégiák alapján objektív értékelését azok előnyeit és hátrányait.