STRATEGY BASED ON in Arabic translation

• استراتيجية تقوم على
• استراتيجية قائمة على
• استراتيجية تستند
• إستراتيجية تعتمد على
• استراتيجية مبنية على
• استراتيجية استنادا
• الاستراتيجية القائمة على
• استراتيجية تقوم على أساس

Examples of using Strategy based on in English and their translations into Arabic

That required a comprehensive strategy based on prevention and development.
وأضافت أن ذلك يتطلب استراتيجية شاملة تقوم على الوقاية والتنمية

A balanced growth strategy based on agricultural productivity growth and export-accelerated industrialization.
استراتيجية نمو متوازنة تستند إلى نمو الإنتاجية الزراعية والتصنيع الذي تعجّل به الصادرات

There should be a long-term strategy based on a genuine partnership.
ودعا إلى وضع استراتيجية طويلة الأجل تقوم على شراكة حقيقية

Joint Statement to promote a global development strategy based on human rights.
بيان مشترك بشأن العمل من أجل وضع استراتيجية عالمية للتنمية على أساس حقوق الإنسان

Recommend SEO/Ad opportunities & steer strategy based on analytics data and keyword research.
التوصية فرص سيو/ الإعلان واستراتيجية توجيه استنادا إلى بيانات التحليل والبحث عن الكلمات الرئيسية

Social listening tools help articulate an effective response management strategy based on sentiment.
وتساعد هذه الأدوات في وضع استراتيجية فعّالة لإدارة الاستجابة بناءً علی المشاعر

A global youth employment strategy based on International Labour Organization outcomes was a necessity.
وتلزم استراتيجية عالمية لتشغيل الشباب تستند إلى ما تتوصل إليه منظمة العمل الدولية

That was because of the adoption of a strategy based on.
ويعود الفضل في ذلك إلى تبني استراتيجية تعتمد على

Towards social development for all: a European strategy based on cooperation and partnership.
نحو تنمية اجتماعية للجميع: استراتيجية أوروبية قائمة على التعاون والشراكة

The Government was also elaborating a comprehensive development strategy based on the Millennium Development Goals.
وأوضحت أن الحكومة تدرس أيضا تفاصيل استراتيجية إنمائية شاملة على أساس الأهداف الإنمائية للألفية

(iii) National security sector reform strategy based on six sub-sectoral strategies elaborated and disseminated.
Apos; 3' وضع الاستراتيجية الوطنية لإصلاح قطاع الأمن القائمة على الاستراتيجيات القطاعية الفرعية الست ونشرها

It provides you the opportunity to create a business strategy based on facts and research.
كما يوفر لك الفرصة لإنشاء استراتيجية أعمال تعتمد على الحقائق والأبحاث

Senegal had adopted an accelerated growth strategy based on strengthening human capital and infrastructure.
كما اعتمدت السنغال استراتيجية للنمو المعجل قائمة على تعزيز رأس المال البشري والبنية التحتية

March 2017 MOBOTIX presents its business strategy based on solutions and added value to the channel.
مسيرة 2017 موبوتيكس يعرض استراتيجية عملها على أساس الحلول والقيمة المضافة للقناة

This in turn led to an outward-oriented development strategy based on liberalization, deregulation and privatization.
وأدى هذا بدوره إلى الأخذ باستراتيجية للتنمية موجهة نحو الخارج تقوم على أساس التحرير ورفع الضوابط والخصخصة

Over six decades, China had formulated and implemented a development strategy based on Chinese characteristics.
وقال إن الصين وضعت ونفذت على امتداد ستة عقود من الزمان استراتيجية إنمائية تقوم على الخصائص الصينية

Prevention, which was fundamental, called for a strategy based on knowledge, dialogue and education.
وقال إن المنع، الذي يشكل أمرا أساسيا، يتطلب استراتيجية تقوم على المعرفة والحوار والتعليم

UNMISS developed its protection of civilians strategy based on a nationwide risk assessment and extensive consultations.
ووضعت البعثة استراتيجيتها لحماية المدنيين على أساس تقييم المخاطر وعقد مشاورات مكثفة على الصعيد الوطني

Unlike others, Allai Nawroz Telecom plans its strategy based on the customers' needs and ambitions.
خلافاً لمنافسيها، تضع آلاي نوروز تيليكوم استراتيجيتها طويلة الأمد المبنية على احتياجات العملاء وطموحاتهم

Abiteboul designed a crawling strategy based on an algorithm called OPIC(On-line Page Importance Computation).
صمم ابيطبول استراتيجية زحف قائمة على خوارزمية تدعى OPICحساب أهمية الصفحة على الإنترنت