DECISIONS BASED ON in Arabic translation

• القرارات بناء على
• القرارات على أساس
• قرارات مبنية على
• قرارات تستند
• القرارات استنادًا
• القرارات القائمة على
• القرارات المستندة
• قرارات تعتمد على
• للقرارات على اساس
• القرارات بناءً على
• قرارات بناءً على
• قرارات بناء على
• قرارات على أساس
• القرارات المبنية على
• القرارات استنادا
• القرارات استناداً

Examples of using Decisions based on in English and their translations into Arabic

Make better decisions based on what-if analyses and scenario planning.
اتخاذ قرارات أفضل بناءً على تحليلات الافتراضات وتخطيط السيناريوهات

Any decisions based on your gift will be made by me.
أيُّ قرار يعتمد على موهبتك سأتخذه أنا

The COP will take relevant decisions based on recommendations from the CRIC.
وسيتخذ مؤتمر الأطراف المقررات المناسبة استناداً إلى توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

We can only make decisions based on what's happening right now.
يمكننا فقط أن نتخذ قراراتنا بناء على ما يحدث الآن

I don't want you making your decisions based on my emotions.
لا اريد ان تتخذي قراراتك بناء على عواطفي

Enabling to take business decisions based on current location of the vehicle.
القدرة على اتخاذ قرارات العمل على أساس الموقع الحالي للمركبة

Madam President, you are making irreparable political decisions based on personal grudges.
سيادة الرئيسَ، أنت تتخذين قرارات سياسية لا تعوض بناءً على ضغائن شخصية

(ii) Increased number of judicial and arbitral decisions based on UNCITRAL texts.
Apos; 2' ارتفاع عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم المستندة إلى نصوص الأونسيترال

We will make decisions based on the best long-term interests of our customers.
قراراتنا مبنية على تقديم أفضل خدمة طويلة الأجل لعملائنا

Making informed decisions based on real-time information is key to your business success.
يعد اتخاذ القرارات الأمثل وفقًا للمعلومات الحقيقية أمرًا أساسيًا في نجاح أعمالك التجارية

Make balanced business decisions based on tracking productivity and working hours of your employees.
إتخذ قرارات تجارية متوازنة بناءً على تعقب الإنتاجية وساعات عمل موظفيك

Most of the hiring process requires decisions based on face-to-face communication and candidate interaction.
يتم اتخاذ معظم قرارات عمليات التوظيف بناءً على التواصل وجهاً لوجه مع المرشحين ومدى تفاعلهم

You still make a lot of life decisions based on what Tom Cruise would do.
أنتِ مازلتِ تقومين باتخاذ الكثير من القرارات المصيرية بناء على ماقد يفعله توم كروز

About 40 per cent indicated that they help to promote selection decisions based on merit.
وأوضح نحو 40 في المائة أنها تساعد في تعزيز قرارات الاختيار القائمة على الجدارة

And take decisions based on facts, not guesses.
واتخاذ القرارات على أساس الحقائق، وليس التخمينات

Most decisions based on traditions and practices harm women.
ومعظم القرارات المستندة إلى التقاليد والممارسات تلحق أذى بالمرأة

You make a bunch of decisions based on what you know at the time.
كنت تقوم بالعديد من القرارات بناءً على ماكنت تعرفه في ذلك الوقت

Make no decisions based on seeing Daisy, understand? No.
لا تتخذ أي قرارات بناء على مقابلتك لـ(ديزي), أفهمت كلا

Ok. No decisions based on fear.
حسناً لا قرارات بناء على الخوف

No decisions based on fear.
لا قرارات بناء على الخوف