BASED ON THE PRINCIPLE in Norwegian translation

• basert på prinsippet
• bygd på prinsippet

Examples of using Based on the principle in English and their translations into Norwegian

From day one, I have been managing our company based on the principle that a manager must lead by example within all areas- including job satisfaction.
Allerede fra første dag har jeg drevet vår egen forretning ut fra prinsippet om at en sjef må gå forrest på alle områder, også når det gjelder arbeidsglede.

Based on the principle of a piston pump, grease ejected by GREASYMAT® is not affected by oil/soap separation(bleeding).
Basert på prinsippet om en stempelpumpe, er smøringen fra GREASYMAT® ikke berørt av olje/ såpe separasjon(såkalt blødning).

PH 3½-2½ Glass Table The fixture is designed based on the principle of a reflective three-shade system, which directs the majority of the light downwards.
PH 3/2 Bord Armaturen er designet etter et prinsipp basert på et reflekterende tre-skjermssystem som styrer det meste av lyset nedover.

The purpose of Société des Artistes Indépendants- based on the principle of abolishing admission jury- is to allow the artists to present their works to public judgement with complete freedom.
Formålet til Société des artistes indépendants- basert på prinsippet om å avskaffe juryering- er å gi kunstneren frihet til å presentere sitt verk for publikums dom.».

It is a kind of learning and is based on the principle of all or nothing.
Det er en slags læring og er basert på prinsippet om alt eller ingenting.

plan your vacation- all types of recreation should bring you new emotions and be based on the principle of changing activities and conditions.
planlegg ferien- alle typer rekreasjon skal gi deg nye følelser og være basert på prinsippet om å endre aktiviteter og forhold.

The article explains that Falun Dafa(also called Falun Gong) is an ancient way of cultivation improving both one's mind and body based on the principle of Truthfulness, Compassion and Tolerance.
Artikkelen forklarer at Falun Dafa(også kalt Falun Gong) er en eldgammel kultiveringsvei for å forbedre både sinn og kropp, basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

a social system- all based on the principle of“GET” rather than outflowing love,
sosialt system som er basert på prinsippet om å"kreve" mest mulig,

No national, legal system should accept that; nor can an international system based on the principle of equity, according to Justice Christopher Weeramantry,
Intet nasjonalt rettssystem ville godta dette, og det kan heller ikke et internasjonalt system basert på likhetsprinsippet, i følge Christopher Weeramantry fra Sri Lanka,

Israel's nuclear weapons doctrine is believed to be based on the principle of uncertainty regarding the country's status as a nuclear-weapons power- whether such weapons exist,
Israels kjernevåpendoktrine er antatt å være basert rundt prinsippet om usikkerhet rundt landets status som kjernevåpenstat- hvorvidt slike våpen eksisterer, hvor de er utplassert,

the technical"Vision" for transport, including rail, we study advanced materials,"> including materials based on the principle of biotechnology, conducted experiments in the field of medicine,
er å utvikle teknisk"Visjon" for transport, inkludert tog, vi studerer avanserte materialer,"> inkludert materialer som er basert på prinsippet om bioteknologi, utført eksperimenter innen medisin,

which should be based on the principle of"Strengthening strategic stability,
skal være basert på prinsippet om"å styrke strategisk stabilitet,

But that is not simply the case in Indonesia; it is a situation we see worldwide. When society is no longer based on the principle of solidarity and the common good,
Når et samfunn ikke lenger bygger på prinsippet om solidaritet og fellesskapets beste, ser vi noe

judged mildly based on the principle of provocation and retort.
bedømmes mildt ut fra prinsippet om provokasjon og retorsjon.

Practitioners also informed the Consulate staff about the fact that Falun Gong is a great cultivation way in the Buddha school based on the principle of Truthfulness Compassion
Utøvere informerte også ansatte ved konsulatet om at Falun Gong er en stor kultiveringsvei fra Buddha-skolen og er basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse,

Based on the principles of a French patent.
Basert på prinsippene i et fransk patent.

Many believe that they are based on the principles of a strict diet menu.
Mange tror at de er basert på prinsippene for en streng diettmeny.

Based on the principles outlined above, a repetitive learning cycle is built.
Basert på prinsippene som er skissert over, bygges en repeterende læringsyklus.

The Scientology Online Courses are based on the principles from the Scientology Handbook.
Scientologi online-kursene er basert på prinsippene fra Scientologi-håndboken.

The diet is based on the principles of healthy eating.
Kostholdet er basert på prinsippene for sunn mat.