BASED ON THE USE in Norwegian translation

the effect of which is based on the use of certain categories….

effekten av som er basert på bruk av visse kategorier av….

We may receive reports based on the use of these technologies by these third party companies on an individual

Vi kan motta rapporter basert på bruken av slik teknologi av disse selskapene både på individuell basis

This technique relates to behavioral therapy and is based on the use of the latent potential of the organism.

Denne teknikken er relatert til atferdsterapi og er basert på bruk av organismens latente potensial.

To collect and analyse behavioural data based on the use of the website and services,

Innsamle og analysere brukerdata basert på bruken av nettsiden og tjenester

which is based on the use of one product.

som er basert på bruk av ett produkt.

A tracking system based on the use of our company cookies is employed in Roland's websites which gather IP address,

Et sporingssystem basert på bruken av vårt selskaps cookies, er lagt inn i Rolands nettsteder, og dette samler inn IP-adresse,

future generation which seems to be much based on the use….

fremtidig generasjon som synes å være mye basert på bruken….

serves local-style cuisine based on the use of regional products.

serverer mat i lokal stil, basert på bruken av regionale produkter.

potential of its development, are based on the use of computer and software systems.

det uovertrufne potensialet i utviklingen er basert på bruken av datamaskiner og programvare.

guidelines for the industry will be based on the use of the appropriate Australian legislative framework…[-].

etiske praksis og retningslinjer for industrien baseres på bruk av den aktuelle australske juridiske rammeverket…[-].

The whole world economy is based on the use of oil and all industiels processes directly or indirectly use this form of energy.

Hele verdensøkonomien er avhengig av bruk av olje, og alle industrielle prosesser bruker denne form for energi direkte eller indirekte.

Nofima has built up an online system for colour measurement, based on the use of transport belts,

Nofima har bygd opp et online system for fargemåling som baserer seg på bruk av diffus belysning,

Vitrification is an ultra-rapid freezing technique based on the use of very high concentrations of cryoprotector

Vitrifikasjon er en nedfrysingsteknikk som er basert på bruk av meget høye konsentrasjoner av et cryobeskyttende middel

working effectively today are doing so based on the use of ID cards.

fungerer effektivt i dag, gjør det basert på bruk av ID-kort.

environmentally friendly energy based on the use of leftover resources.

miljøvennlig energi basert på utnyttelse av restressurser.

A tracking system based on the use of third-party cookies is employed in parts of the Roland's web sites to gather anonymous statistical information which is not linked to specific personal information.

Det finnes også et sporingssystem som er basert på bruken av tredjeparts informasjonskapsler som samler inn anonym statistisk informasjon som ikke er knyttet til bestemte personopplysninger.

new industrial supply chains based on the use of renewable energy

bruk ny teknologi og nye forsyningskjeder basert på bruken av fornybar energi

Also there is a tracking system based on the use of third-party cookies employed in parts of Roland's websites

Det finnes også et sporingssystem som er basert på bruken av tredjeparts informasjonskapsler som samler inn anonym statistisk informasjon

Collect and analyse behavioural data based on the use of website and services

Samler inn og analyserer data om opptreden, basert på din bruk av nettstedet og tjenestene,

is it not clear that not one of these complex technical establishments, based on the use of machinery and the systematic co-operation of many people, could function without a certain amount of subordination and, consequently, without a certain amount of authority or power?"….

altså uten en viss autoritet eller makt ville ingen av disse kompliserte tekniske bedrifter, som er basert på bruk av maskiner og planmessig samarbeid mellom mange personer, kunne fungere?«….