Examples of using Community based in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The plan also seeks to ensure the provision of community based rehabilitation to those in need and provide mobility aids and information and materials for caregivers.
Community based approaches are promoted with a view towards empowering communities as well as towards creating enabling policies for governments to be able to protect their own people.
促进各种基于社区的办法，以期增强社区能力以及建立有利政策，让各国政府能够保护本国人民。Furthermore, community based orders were only available as a sentencing option until January 2012 and have now been replaced with community correction orders.
此外，在2012年1月之前，基于社区的命令只能作为一种判刑选择，现在已被社区矫正令所取代。In order to provide a balanced nutrition, the Government has adopted a community based Revised National Nutrition Program(NNP) to reduce the magnitude of malnutrition.
为了提供均衡的营养，埃塞俄比亚政府通过了一项基于社区的经修正的全国营养方案，以降低营养不良水平。One of the objectives in the policy is to improve the provision of water supply in order to promote community based social development, taking the role of women into special account.
政策的目标之一是改进水供应规定，以促进基于社区的社会发展，同时特别考虑到妇女的作用。The clinician identifies strategies and works with the client, other social service agencies and state and local criminal justice departments to provide community based treatment.
临床医生确定策略，并与客户、其他社会服务机构、州和地方刑事司法部门合作，提供基于社区的治疗。Community based health services specifically for women in metropolitan and country areas, and for non-government organisations working to advance women' s health;
专门针对大都市和乡村地区的妇女以及致力于推进妇女卫生状况的非政府组织的基于社区的卫生服务；.Develop a strategy to strengthen the capacity of the National Hospital and community based organizations that deal with the rehabilitation of landmine/UXO survivors by 2007.
年以前制定一项战略，加强相地雷/未爆弹药事故幸存者提供康复的国立医院和基于社区的组织。Technical and vocational training is provided in Jamaica under a number of programmes using the following modalities: institutional, on-the-job and community based.
牙买加的一些方案利用以下方式提供技术和职业培训：教育机构培训、在职培训和基于社区的培训。Only a community based on the rule of law and the acceptance of common rules can provide a stable basis for international and national life.
只有以法治和接受共同规则为基础的社会才能为国际和国民生活提供稳定基础。Develop a plan for the implementation of community based rehabilitation and training of members of CBR teams on the basis of needs identified by the database.
根据数据库辨明的需要，制定一项计划落实基社区的康复工作并对基于社区的康复中心队伍成员进行培训。A community based on the rule of law, sound administrative practices and popular participation in development processes are essential to social development and economic and political stability.
以法制为基础的社区、合理的行政管理做法以及大众参与发展进程,对社会发展和经济及政治稳定至关重要。Community based TB awareness, detection, diagnosis and treatment in mobility impacted communities. .
The need to support community based approaches, to pursue participatory approaches, and to target the most vulnerable was underscored.
强调了必须支助以社区为基础的办法，以实现参与性做法并以最弱势群体为对象。Increase the number of local child care support facilities and establish a community based child care support system.
增加地方儿童护理支持机构的数量，建立一个以儿童护理支持体系为基础的社区。Personally, I prefer the community based Linux distributions that constantly roll along with the latest updated kernel and it is supported by that developer community. .
就我本人而言，我比较喜欢基于社区的、内核不断滚动升级的用最新内核的Linux发行版，并且它也是由开发者社区来支持的。Work is undertaken in a range of community contexts such as community based non-government organisations; home based outreach; centre-based programs; respite care;
工作是在各种社区环境中进行的，例如基于社区的非政府组织；家庭式外展；以中心为基础的计划；临时护理;The International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres(IFS) is an association of national, regional, and local non-governmental multipurpose community based organizations working to strengthen communities around the world.
国际住区和居民区中心联合会(住区中心联)是一个国家、区域和当地非政府、多目标、基于社区的组织的协会，它努力加强世界各地的社区。A project on Community based rehabilitation of persons with disabilities- Tegsh duuren was implemented in 1997-2000 in 11 western provinces and 6 districts of Ulaanbaatar city, in 2008-2010- in 9 eastern aimags of Mongolia.
年间，在蒙古国的11个西部省份及乌兰巴托市的6个区以及2008-2010年间在9个东部省份开展了"基于社区的残疾人康复计划----Tegshduuren"。This focused on improving community based services and interventions that are better tailored for women, to support greater use of community disposals rather than short prison sentences.
它将重点放在改善建立在社区基础上的更好地适应妇女需要的服务和干预，以支持更多地利用社区处置而不是短期监狱刑罚。
