COMMUNITY BASED in French translation

• basés sur la communauté
• à assise communautaire
• community based
• axés sur la collectivité
• communauté fondée
• fondés sur la communauté
• axés sur la communauté
• base communautaire
• reposant sur la collectivité
• communautaire basée

Examples of using Community based in English and their translations into French

The pressure for more community based services to replace the heavy reliance on institutional care represents a call for creativity in service structures.
La pression pour une augmentation des services fondés sur la communauté afin de remplacer l'appel aux soins institutionnels représente une recherche de créativité dans les structures de service.

In Sri Lanka prevention work with drug users has included strengthening 5 community based programmes around the country.
Au Sri Lanka, les activités de prévention auprès des consommateurs de drogues ont porté notamment sur le renforcement de cinq programmes à assise communautaire dans le pays.

The Republic of Moldova also highlighted the implementation of a national integrated social service system that expands community based and specialized social services;
Elle a aussi souligné la mise sur pied d'un système national de services sociaux intégrés qui élargissent les services sociaux reposant sur la collectivité et les services spécialisés;

Leadership in developing models of community based services for children at risk in Lithuania.
Chef de file pour l'élaboration de modèles de services fondés sur la communauté pour les enfants à risque en Lituanie.

Adopt a tourism master plan for the Site using small scale community based models rather than the current large scale private sector driven mega plans.
Adopter un schéma directeur touristique pour le Site en utilisant des modèles à petite échelle axés sur la communauté plutôt que les mégaprojets de grande ampleur actuels pilotés par le secteur privé.

AAFEBEN, a community based organisation in Yokadouma in the Eastern region of Cameroon is one of such organisations.
AAFEBEN, une organisation communautaire basée à Yokadouma, dans l'Est du Cameroun, est l'une de ces organisations.

The role of the"flagships" has been extended to encourage an increased level of touring and community based activity across Wales.
Le concept de << porte drapeau >> a été élargi afin de favoriser la multiplication des tournées et des activités à assise communautaire dans tout le pays de Galles.

Community based approach is indispensable for consolidation of peace during transitional phase.
Et une approche basée sur la communauté est indispensable à la consolidation de la paix durant les phases de transition.

Increase self-reliance amongst Afghan refugees through the provision of limited community based assistance. Encourage the access to and participation of women in these services.
Augmenter l'autosuffisance des réfugiés afghans par la fourniture d'une assistance limitée fondée sur la communauté; et encourager l'accès et la participation des femmes à ces services.

Community based initiatives implemented carbon finance
Initiatives basées sur la communauté mises en œuvre, initiatives de financement Carbone

Community based intervention should take into account these coping mechanisms
Une intervention basée sur la communauté devrait prendre en compte ces mécanismes afin de les renforcer

There was no one using the kind of broad, community based strategies involved with CED to help women achieve economic security.
Personne avant nous n'avait employé ce genre de stratégies à grande échelle, axées sur la collectivité et impliquant le DÉC, pour aider les femmes à atteindre une certaine sécurité économique.

The need to support community based approaches, to pursue participatory approaches, and to target the most vulnerable was underscored.
On a souligné qu'il fallait soutenir des approches basées sur les communautés et la participation et cibler les plus vulnérables.

Mohammed worked for two years with BASR's Community Based Rehabilitation(CBR) Programme before leaving to continue his studies in the United Kingdom.
Pendant deux ans, Mohammed a travaillé au sein du Programme de réhabilitation basée sur la communauté(RBC) de la BASR avant de partir poursuivre ses études au Royaume-Uni.

Firstly, the Foundation will donate $5,000 to fund La Vie Vu Linh community based projects in Northern Vietnam.
Premièrement, la Fondation fera une donation de 5000$ à La Vie Vu Linh, un projet communautaire basé dans le nord du Vietnam.

effective model for ECCE that is community based.
d'ECCE peu onéreux et efficace qui est axé sur la collectivité.

resources need to be allocated to building research capacity of community based organizations.
des ressources doivent être allouées à créer la capacité de recherche des organisations basées sur la communauté.

provide a balanced nutrition, the Government has adopted a community based Revised National Nutrition Program(NNP) to reduce the magnitude of malnutrition.
le Gouvernement a adopté un programme national de nutrition révisé axé sur la collectivité qui visent à réduire l'ampleur de la malnutrition.

Promote and strengthened Food security programme to enhance community based disaster reduction initiatives.
Promouvoir et renforcer le programme de sécurité alimentaire en vue de renforcer les initiatives d'atténuation des catastrophes basées sur les communautés.

Their mission is to end homelessness by working in partnership with others to develop community based solutions.
Cet organisme a pour mission de mettre fin à l'itinérance en collaborant avec d'autres intervenants pour élaborer des solutions axées sur la communauté.