COMMUNITY BASED in Swedish translation

• gemenskap grundad
• gemenskap baserad
• kommunalt baserat
• samhällsbaserade
• community-baserat
• det samfund som baseras
• community based

Examples of using Community based in English and their translations into Swedish

Healthcare provided by community based health professionals who act as a first point of consultation for patients.
Vård som ges av närområdesbaserad hälso- och sjukvårdspersonal som fungerar som en första kontaktpunkt för patienter.

Participants described MSM-led community based organizations as safe spaces where they could celebrate their true selves,
Beskrev Deltagare MSM-ledde gemenskapen baserade organisationar som kassaskåputrymmen, var de kunde fira deras riktiga själv,

the European Union is founded on a community based on the indivisible and universal values of human dignity,
Europeiska unionen grundas på en gemenskap som bygger på de odelbara och universella värdena mänsklig värdighet,

The EU is founded on a community based on the indivisible and universal values of human dignity,
EU grundar sig på en gemenskap som bygger på de odelbara och universella värdena mänsklig värdighet,

The Polyglot Club Community based on this website allows you to learn
Den Polyglot Club gemenskap som bygger på denna webbplats kan du lära dig

Dare To Be Different- follow Jesus is a community based on the community with each other and the belief in the holy trinity.
Dare To Be Different- follow Jesus är en gemenskap som bygger på gemenskapen med varandra och tron på en helig treenig Gud.

A community based on kindness, communication
Ett community som bygger på vänlighet, gemenskap

Entrepreneurship and small cooperatives are often a way forward for community based projects along with agreements to support good working conditions and prices.
Företagande och små kooperativ är ofta en lösning för lokalt baserade projekt, i kombination med överenskommelser om att stödja goda arbetsförhållanden och priser.

It is paradoxical that this is happening in the EU, a community based on the rule of law.
Det är paradoxalt att detta händer i EU, en gemenskap som bygger på rättsstatsprincipen.

We need to ask ourselves whether or not we are a Community based on law.
Vi måste fråga oss själva om vi är en gemenskap som grundas på lagen eller inte.

Europe is a community based on law, a democracy.
Europa är en gemenskap som grundas på lagstiftning, en demokrati.

As I said last week, Guantanamo is a lawless zone which cannot be tolerated by a community based on the rule of law.
Som jag sa förra veckan är Guantànamo ett laglöst område som inte kan accepteras av ett samhälle som bygger på rättsstatsprincipen.

journey in theatre but has since moved towards dance and community based work.
har sedan rört sig mer mot dans och communitybaserat arbete.

The proposed Constitution establishes the Union as a community based on fundamental rights,
Den föreslagna konstitutionen fastställer unionen som en gemenskap grundad på grundläggande rättigheter,

Main result of this thesis project is a working distributed community based testing service that enables developers to easily connect,
Huvudsakliga resultat av detta examensarbete är en fungerande distribuerad gemenskap baserad testning tjänst som gör det möjligt för utvecklare att enkelt ansluta,

Whereas full compliance with all Copenhagen criteria and EU integration capacity, in accordance with the conclusions of the December 2006 European Council meeting, remain the basis for accession to the EU, which is a community based on shared values.
En grundförutsättning för anslutning till EU- en gemenskap grundad på gemensamma värden- är att alla Köpenhamnskriterier uppfylls fullt ut och att det finns en kapacitet till integration i EU, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i december 2006.

We are conducting study circles(community based human rights forums)
Vi bedriver studiecirklar(samhällsbaserade människorättsforum) på gräsrotsnivå med läs- och skrivkunniga ungdomar

we are first and foremost a community based on shared values,
är vi först och främst en gemenskap baserad på gemensamma värden.

one of the greatest challenges in the entire history of the European Union as a Community based on the rule of law.
försvarspolitiken, en av de största utmaningarna i hela EU: historia, som en gemenskap grundad på rättsstatsprincipen.

Community based social work services are needed where they can not be provided by elders
Samhällsbaserade sociala tjänster behövs där de inte kan ges av byns äldste eller familjer,