LOKALT BASERADE in English translation

• locally based
• locally-based
• community-based
• bottomup

Examples of using Lokalt baserade in Swedish and their translations into English

från framstående och lokalt baserade ensemble, Engelska Serenata,
from the distinguished and locally based ensemble, English Serenata,

är varmt inbjudande lokalt baserade grupper i alla former
are warmly inviting locally based groups of all shapes

många av de teman som lokalt baserade, erbjuder möjligheten för användarna att registrera sig på din webbplats för att börja utveckla intressegrupper,
many of the themes of community-based, offering the possibility to your users to register on your site to begin to develop interest groups,

i syfte att stärka och stödja lokalt baserade tjänster.
with the aim of strengthening and supporting locally-based services.

främja en målinriktad hushållning med knappa resurser genom mer lokalt baserade handlingsplaner, i syfte att minimera miljökonsekvenserna.
a level-playing field and underpin the targeting of scarce resources through more locally based action plans in order to limit the impact on the environment as much as possible.

vård i hemmet och lokalt baserade tjänster i själva verket är mycket mer humana,
while home healthcare and community-based services are actually much more humanistic,

som omfattar frivilligorganisationer, lokalt baserade organisationer, ideella organisationer
which include voluntary organisations, community-based organisations, non-profit organisations

hantera exportproblem genom inrättande a v lokalt baserade grupper med uppgift att förbättra marknads tillträdet för EU där företrädare för kommissionens delegation er,
tackling export problems through the development of locally based EU Market Access Teams drawn from Commission Delegations, Member State Embassies

främja lokala initiativ i tredjeländer genom att skapa lokalt baserade grupper med uppgift att förbättra marknadstillträdet för EU, där kommissionens delegationer,
encouraging local initiative in third countries through the development of locally based EU Market Access Teams involving Commission Delegations,

lokala initiativ genom att det inrättas lokalt baserade grupper med uppgift att förbättra marknadstillträdet för EU, där kommissionens delegationer,
initiative through the development of locally based EU Market Access Teams drawn from Commission Delegations,

att underlätta anpassningsprocessen och bedöma de nya möjligheter som globaliseringen innebär för lokalt baserade företag.
to facilitate the process of adaptation and to assess new opportunities for locally-based enterprises resulting from the globalisation.

däribland lokalt baserade projekt och statligt stöd i enlighet med riktlinjerna för statligt stöd,
including community-based projects and state aid in compliance with state aid guidelines,

Ovanstående scenario exemplifierar ett småskaligt, lokalt baserat kreditsystem som ofta kallas LETS.
The above scenario exemplifies a small-scale, locally based credit system often called LETS.

antingen i molnet eller lokalt, baserat på dina prestanda-, säkerhets- och skalningsbehov.
either in the cloud or on-premises, based on your performance, security, and scale requirements.

antingen i molnet eller lokalt, baserat på dina prestanda-, säkerhets- och skalningsbehov.
either in the cloud or on premises, based on your performance, security and scaling requirements.

Vi har haft möjlighet att utforma lokalerna baserat på våra behov, med stora gemensamma utrymmen,
We have had the opportunity to design the premises based on our needs, with large common areas,

Indirekt Export Indirekt export är då export sker via lokalt baserade förmedlare.
Indirect export is the process of exporting through domestically based export intermediaries.

Samråd skedde med både lokalt baserade organisationer och icke-statliga organisationer.
Both community-based organisations and non-governmental organisations were consulted.

var du än befinner dig, garanterar vårt nätverk av lokalt baserade fälttjänstingenjörer ett snabbt svar.
our network of over 40 locally based field service engineers guarantee a fast response.

Alla Excedea-projekt levereras genom en kombination av en erfaren projektledning från Norden och lokalt baserade konsulter i våra fokusländer.
All Excedea projects are delivered with a combination of experienced, Nordic project management and local hands-on teams in the target markets.