COMMUNITY BASED IN SPANISH TRANSLATION

• basada en la comunidad
• con base en la comunidad
• base comunitaria
• community based
• comunidad fundada
• basados en la comunidad
• basadas en la comunidad
• basado en la comunidad

Examples of using Community based in English and their translations into Spanish

There is lack of professionals and human resource to give the community based services of mental health.
Hay falta de personal profesional y de recursos humanos que ofrezcan servicios de salud mental con base en la comunidad.

The visits can be furnished in a variety of community based settings(including school
Las consultas suministradas en una variedad de entornos basados en la comunidad(incluyendo en la escuela

Demand reduction programs were community based, with 80 per cent of harm reduction and treatment services being
Los programas de reducción de la demanda están basados en la comunidad, y las organizaciones no gubernamentales iraníes prestan el 80% de los servicios de tratamiento

We were invited by the UrbanXchanger programme, to work with local community based initiatives in two cities,
Fuimos invitados a trabajar con Iniciativas Locales basadas en la comunidad en dos ciudades,

The department is also responsible for funding a range of community based support services and works closely with other government and nongovernment agencies.
El Departamento se encarga también de financiar una serie de servicios de apoyo basados en la comunidad y colabora estrechamente con otros organismos gubernamentales y no gubernamentales.

Our lifestyle is community based and our missionary activity is focused on the evangelisation of the poor with their many faces.
Nuestro estilo de vida está basado en la comunidad y nuestra actividad misionera se centra en la evangelización de los pobres en sus múltiples aspectos.

In the 1990's, the Ministry of Education introduced a Community Based Governance System(CBGS) to increase community involvement in elementary education.
En el decenio de 1990 el Ministerio de Educación introdujo un sistema de gestión escolar basado en la comunidad con el objeto de aumentar la participación de la comunidad en la enseñanza primaria.

monitoring and community based conservation programmes.
protección y vigilancia, basados en la comunidad.

and referrals to community based services.
derivaciones a los servicios basados en la comunidad.

The Spastic Society of Tamil Nadu(SPASTN) has successfully experimented with a linkage model of community based rehabilitation(CBR) in five blocks of Chengulput district.
La Spastic Society de Tamil Nadu(SPASTN) ha experimentado con éxito un modelo de rehabilitación basado en la comunidad(CBR) en cinco bloques del distrito de Chengulput.

support groups, community based services, youth education
servicios basados en la comunidad, programas de educación

Children who are in need of alternative care are being protected from abuse and violence, through the community based childhood and protection programme.
Los niños que necesitan otro tipo de tutela son protegidos de los abusos y la violencia mediante el programa de protección de la infancia basado en la comunidad.

A detailed explanation is provided of how string contention is resolved when there is one or more community based applicants in a contention set.
Se facilita una explicación detallada de cómo se resuelve la disputa por cadenas cuando existe uno o varios solicitantes basados en la comunidad en un conjunto en disputa.

United Nations Office for Projects Services(UNOPS), Community based malaria prevention and control programme in 5 townships, 2007-2008, the Union of Myanmar.
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos(UNOPS), Programa de prevención y lucha contra la malaria basado en la comunidad y en 5 localidades, 2007-2008, Myanmar;

promoting Blender as a community based open source project.
un proyecto de código abierto basado en la comunidad de usuarios.

news, and community based documentary, as well as experimental and dramatic video works.
noticias y documentales basados en la comunidad, así como videos experimentales y dramáticos.

Furthermore, community based approach is indispensable for consolidation of peace during transitional phase.
Por otra parte, el enfoque basado en las comunidades es esencial para la consolidación de la paz en las etapas de transición.

In 1999, 45 community based rehabilitation workers were employed, and specialised therapy such as occupational therapy
En 1999 se contrató a 45 trabajadores de rehabilitación basada en las comunidades; en el plano regional se brindaron servicios terapéuticos especializados,

Beneficiaries: 90 families are improving their community based on tourism product
Beneficiarios: 90 familias están mejorando su comunidad basándose en el producto turístico

NGOs, Community Based Organisations and other non-state providers of literacy
organizaciones comunitarias de base y otros proveedores no estatales de educación