Examples of using Community based in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
During our time in Denmark, thanks to the organization of Central Denmark Region, we managed to visit no less than 7 modern community based services in the first two days of our meeting.
A Central Denmark Region munkatársai összesen nem kevesebb, mint 7 közösségi alapú szolgáltatással ismertettek meg bennünket a partnertalálkozó első két napjában.Stresses that the development of any cultural heritage policy should be inclusive, community based and participatory, involving consultation
Hangsúlyozza, hogy a kulturális örökséggel kapcsolatos szakpolitikáknak inkluzívnak, közösségi alapúnak és részvételinek kell lenniük,San Francisco has created a rapidly developing community based mostly on the technology industry in the recent decades.
San Francisco egy gyorsan fejlődő, leginkább a technológiai iparra épülő közösséget hozott létre az utóbbi évtizedekben.Over time, Halloween evolved into a secular, community based event characterized by child friendly activities such as trick-or-treating.
Az idők folyamán halloween világi, közösségi alapú esemény lett, amelyet gyermekbarát tevékenységek jellemeznek.We cannot stick to our self-image as a community based on the exaltation of human rights as its core value, while in depth
Nem tudunk megfelelni annak a saját magunkról alkotott képnek, mely szerint közösségünk legfőbb értéke az emberi jogok felmagasztalása,grass r roots community based projects.
a helyi szintű, az egyes közösségekből kiinduló projekteket.We are conducting study circles(community based human rights forums)
Írni-olvasni tudó fiataloknak szervezünk tanulóköröket(közösségi alapú emberi jogi fórumokat)independent political foundations, community based organisations and private sector non-profit agencies,
független politikai alapítványok, közösségi alapú szervezetek és a magánszektor nonprofit ügynökségei,two decades of enterprise software experience, and Novell's leadership role in open source and community based projects makes Novell uniquely positioned in the market to deliver solutions that address the needs of the open enterprise.
a vállalati szoftverek terén szerzett két évtizednyi tapasztalat és a Novell nyílt forráskódra és közösségre épülő projektekben elért vezető szerepe biztosítja a Novell egyedülálló helyzetét a nyílt vállalatok igényeit kielégítő szoftverek piacán.The report concludes that community based lifelong learning centres can simultaneously provide instantiations of a range of key lifelong learning objectives, such as active citizenship,
also have the opportunity to pilot small-scale local projects through re-granting to grass-root or other community based organisations.
kisebb szabású helyi kísérleti projekteket is módjukban áll indítani, a helyi vagy más közösségi alapú szervezeteknek nyújtott továbbtámogatás révén.As the dissemination of the results of the project entitled‘New dimension in social protection towards community based living', after the first national and international workshops held in Budapest,
A„New dimension in social protection towards community based living”(Új dimenziók a fogyatékos személyek szociális ellátásában)Child Protection and one from the European Expert Group on the Transition from Institutional to Community based Care.
a European Expert Group on the Transition from Institutional to Community based Care delegáltja.indigenous planning, community based urban design,
az őslakos tervezés, a közösségen alapuló várostervezés, az urbanizációHuge Community Base.
Nagy közösségi bázis.Large Community Base.
Nagy közösségi bázis.Strong community base.
Nagy közösségi bázis.new forms of expression, and new communities based upon sustainable ways of thinking,
A community based on love.
Transition into community based services.
Áttérés közösségi alapú szolgáltatásokra.
