GEMENSKAPEN KOMMER in English translation

• community will
• EC will
• union will

Examples of using Gemenskapen kommer in Swedish and their translations into English

hur de fattigare medlemsstaterna ska klara av denna utmaning och vilken hjälp gemenskapen kommer att ge.
poorer Member States are to cope with this challenge, and what help the Union will offer.

Gemenskapen kommer att se över de framsteg som gjorts
The Com munity will review progress

Solidaritet inom gemenskapen kommer att garanteras genom ett avtal mellan medlemsstaterna med berörda parters samtycke.
Solidarity within the community will be assured by an agreement between Member States with the consent of stakeholders.

Konkreta förslag för undanröjande av hinder för handel över gränserna med tjänster inom gemenskapen kommer att prioriteras.
Concrete proposals for the removal of barriers to cross-border trade in services within the Community will be given priority attention.

Detta kommer att göra det enklare att harmonisera EU: bestämmelser med framtida internationella instrument, eftersom gemenskapen kommer att omfattas av de rättigheter
This will make it easier to harmonise EU regulations with subsequent international instruments, whilst the Community will become subject to the rights

högre till andra användare i gemenskapen kommer att kunna komma in.
greater to other users in the community will be able to enter.

Näringslivsutveckling: Gemenskapen kommer att samarbeta med Europeiska investeringsbanken i syfte att stärka synergierna mellan investeringsanslaget(till vilken utvecklingsfonden bidrar med upp till 3, 5 miljarder euro) och de regionala vägledande
Business development: The EC will work with the European Investment Bank to strengthen the synergies between the Investment Facility(to which the EDF contributes up to€ 3.5 billion)

endast om det inte finns någon upplänk i gemenskapen kommer ansvaret att vila på medlemsstaten med satellitkapaciteten.
only if there is no uplink in the Community, will the Member State with the satellite capacity be responsible.

Gemenskapen kommer att uppfylla sin roll, nämligen att ge riktlinjer,
The Community will be in a better position to play its guidance,

Gemenskapen kommer under de första tre regleringsåren att bidra till organens faktiska utgifter.
Whereas the Community will for the first three marketing years contribute to the actual expenditure of the agencies;

anläggningarna uppfyller gemenskapens hälsokrav och för att exporten till gemenskapen kommer att hävas om en anläggning inte längre uppfyller kraven.
that should any establishment fail to do so, its export activities to the European Community will be suspended.

dessa anläggningar till alla delar uppfyller gemenskapens hälsokrav och för att exporträttigheterna till gemenskapen kommer att upphävas om en anläggning inte uppfyller dessa krav.
Community health requirements and that should an establishment fail to do so its export activities to the European Community will be suspended;

den övervägande delen produkter av katt- och hundpäls i gemenskapen kommer från tredjeländer.
products from cat and dog fur present in the Community come from third countries.

Gemenskapen kommer att delta i tillämpningen genom att utöva de befogenheter som härrör från gällande allmänna regler
Whereas the Community will take part in such implementation by exercising the powers resulting from existing common rules

Det råder enighet om att framtida transportutveckling inom gemenskapen kommer att åtföljas av ökande miljöföroreningar. De officiella prognoserna
Whereas it is generally agreed that future transport developments in the Community will be accompanied by an increase in pollution of the environment;

Gemenskapen kommer att ge moraliskt stöd,
The Union will grant non-financial support,

Jag hoppas gemenskapen kom mer att notera vad jag har sagt.
I hope that this Community will take note of what I have said.

Gemenskapens kommer att ta initiativ genom berörda regionala fiskeorganisationer och FAO.
The Community will take initiatives through the relevant regional fisheries organisations and through the FAO.

Vår gemenskap kommer att hjälpa dig att få kläm på det snabbt!
Our community will help you get the hang of it quickly!

Alla som är en del av vår fina gemenskap kommer att ha tillfälle att dra lärdom av resultaten från mötet
Everyone who is a part of our great community will have the chance to learn from the results of the meeting