LEGISLATION BASED in French translation

• législation fondée
• textes législatifs fondés
• lois fondées
• de lois fondées
• législation basée
• législations reposant
• texte législatif fondé
• législations fondées
• législation inspirée

Examples of using Legislation based in English and their translations into French

1985(new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law:
1985(pays ayant nouvellement adopté des lois fondées sur la Loi type:

Legislation based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures has been adopted in China(2004),
Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés en Chine(2004),

Justin Ferbey is passionate about implementing legislation based on traditional virtues and values that he believes will regenerate aspects of his inland Tlingit
Justin Ferbey se passionne pour la mise en œuvre de lois fondées sur les vertus et les valeurs traditionnelles dont il croit qu'elles vont régénérer certains aspects de sa culture,

For state parties to the Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations 1998, legislation based on the Model Act(or an accompanying schedule)
Pour les Etats Parties à la Convention de Tampere, la législation basée sur la Loi-type(ou toute annexe l'accompagnant)

States that have become Parties to a convention or enacted legislation based on a model law since the preparation of the last report are shown in bold letters in the respective list in this note.
Le nom des États qui ont adhéré à une convention ou adopté des lois fondées sur une loi type depuis l'établissement du dernier rapport figure en caractères gras dans la liste ci-jointe.

UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce(1996)(new legislation based on the Model Law has been adopted in Brunei Darussalam(2000), Cape Verde(2003) and Guatemala(2008));
Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique(1996)(adoption de nouvelles lois fondées sur la loi type: Brunei Darussalam(2000), Cap-Vert(2003) et Guatemala (2008));

New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law:
Nouveaux pays qui avaient promulgué une législation basée sur la Loi type:

Representatives and observers of a number of States reported that official action was being considered with a view to adherence to various conventions and to the adoption of legislation based on various model laws prepared by UNCITRAL.
Des représentants et observateurs d'un certain nombre d'États ont indiqué que des mesures officielles étaient envisagées en vue d'une adhésion aux diverses conventions et de l'adoption des lois fondées sur les différentes lois types élaborées par la CNUDCI.

New jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law: Ireland, Philippines, Slovenia
Adoption d'un texte législatif fondé sur la Loi type dans les États de Jersey(dépendance de la Couronne du Royaume-Uni de Grande-Bretagne

Construction and Services(1994)(new legislation based on the Model Law has been adopted in Bangladesh,
de travaux et de services(1994)(adoption de nouvelles lois fondées sur la Loi type: Bangladesh, Ghana, Guyana, Madagascar,

agreements, Article 4 ensures that these are not affected by legislation based on the Model Act.
l'Article 4 assure qu'elles ne soient pas affectées par une législation basée sur la Loi-type.

Services(1994)(new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law:
de services(1994)(pays ayant nouvellement adopté des lois fondées sur la Loi type:

Legislation based on or largely inspired by the UNCITRAL Model Law has been adopted in more than 30 jurisdictions in different parts of the world
Des législations fondées sur cette loi type ou largement inspirées par elle ont été adoptées par plus de 30 États ou autres entités de différentes parties du monde,

that have enacted legislation based on a UNCITRAL model law.
qui ont adopté un texte législatif fondé sur une loi type de la CNUDCI.

UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency(1997)(new legislation based on the Model Law has been adopted in Mauritius(2009) and Slovenia(2008));
Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale(1997)(adoption de nouvelles lois fondées sur la Loi type: Maurice(2009) et Slovénie (2008));

associated guarantees', and the legislation based thereon, with regard to its agreements with the Customer.
des garanties des biens de consommation» et la législation basée sur celle-ci, dans ses accords avec l'Acheteur.

1985(new jurisdictions that have enacted legislation based on the Model Law:
1985(pays ayant nouvellement adopté des lois fondées sur la Loi type:

that have enacted legislation based on an UNCITRAL model law.
ont adopté un texte législatif fondé sur une loi type de la CNUDCI.

She also encouraged them to consider becoming parties to the UNCITRAL conventions and adopting legislation based on the UNCITRAL model laws,
Elle les encourage aussi à envisager de devenir parties aux conventions de la CNUDCI et à adopter des législations fondées sur ses lois types,

have enacted legislation based on UNCITRAL model laws.
ont adopté un texte législatif fondé sur une loi type de la CNUDCI.