BASED ON THE AMOUNT in French translation

• en fonction de la quantité
• en fonction du montant
• basé sur la quantité
• basé sur le montant
• sur la base du montant
• fondé sur le montant
• d'après la quantité
• sur la base de la quantité
• sur la base des sommes
• en fonction de l'ampleur
• fondé sur la quantité

Examples of using Based on the amount in English and their translations into French

Gold Points are earned based on the amount paid by the consumer, after discount pricing
Le nombre de points or que vous recevez est calculé sur la base du montant payé après application des réductions éventuelles

you will still earn Tournament Points based on the amount of enemies you took down with you!
tu marqueras toujours des Points de Tournoi en fonction de la quantité d'ennemis que tu élimines!

The program's Data Collection Instrument will automatically calculate the percentage based on the amount entered for administration.
L'instrument de collecte de données du programme calculera automatiquement le pourcentage en fonction du montant inscrit pour l'administration.

Now, based on the amount of pyrites… I would estimate the porosity at approximately 25.
Maintenant, d'après la quantité de pyrites… j'estime la porosité à environ 25.

IOPC Funds come from contributions paid by operators of ocean-going tankers, based on the amount of oil received each year.
Les FIPOL proviennent des contributions versées par les exploitants de navires citernes océaniques, sur la base de la quantité d'huile reçue annuellement.

Further measures in the case of lost contact Further measures are to be taken in accordance with the principle of proportionality, and based on the amount of the assets in question.
Autres mesures en cas de rupture du contact D'autres mesures sont prises conformément au principe de proportionnalité et en fonction du montant des avoirs concernés.

Based on the amount of blood, we figure she bled out from her neck wound,
D'après la quantité de sang, on pense que l'hémorragie vient de son cou,

Liquid calculation- press to show the required liquid quantity based on the amount of flour poured in.
Calcul des liquides- appuyez pour afficher la quantité de liquide requise sur la base de la quantité de farine versée.

In addition, over time the Certificate Holder should consider adjusting the groups included as Premium Participants based on the amount of Premium received.
En outre, au fil du temps, le Titulaire du Certificat devrait envisager d'ajuster les groupes inclus comme Participants à la Prime en fonction du montant de la Prime reçue.

Data calculation is based on the amount of pesticide sales sales volume.
Les données sont calculées d'après la quantité de pesticides vendus volume des ventes.

This allowance is based on the amount of your rent, utilities, water and home insurance.
Cette allocation est fondée sur le montant de votre loyer, du coût des services publics ainsi que des primes de votre assurance habitation.

Based on the amount of hair spray around the cortex,
Basée sur la quantité de laque autour du cortex,

The assessment of SEB of CIS is, therefore, based on the amount of avoided costs
L'évaluation de SEB de CIS est donc basée sur la quantité de coûts évités

The limit is based on the amount of 225 kilograms of explosives in the cartridges.
La limite est fondée sur la quantité de 225 kilogrammes d'explosif dans les cartouches.

Withdrawals made with Neteller usually incur fees based on the amount to be withdrawn.
Les retraits par le biais de Neteller impliquent généralement des frais basés sur le montant retiré.

will be based on the amount of spectrum authorized.
et seront basés sur la quantité de spectre autorisée.

By so doing, you are able to plan for your preferred financing strategy based on the amount you are required to raise.
Ainsi, vous êtes en mesure de planifier votre stratégie de financement préférée en vous basant sur le montant nécessaire.

The IMF's voting system weights each country's vote based on the amount of that country's monetary contribution to the Fund.
Le système de vote du FMI est basé sur le montant de la contribution des pays qui en sont membres.

All Commanders who succeed will be rewarded based on the amount of Points they scored.
Tous les Commandants qui réussissent seront récompensés en fonction du nombre de Points qu'ils ont marqué.

For example, Indian water rights are not based on the amount of water a tribe has historically put to use or"appropriated.
Ainsi, ils ne sont pas fonction du volume d'eau dont une tribu a fait usage ou qu'elle s'est"approprié" depuis toujours.