Examples of using Dayandığını in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu adama nasıl dayandığını bilmiyorum. Sahip.
Dominus. I don't know how you tolerate that man.Bu adama nasıl dayandığını bilmiyorum. Sahip.
I don't know how you tolerate that man.- dominus.Billin nasıl dayandığını görmek istedim.
I just wanted to see how Bill is bearing up.Judea ölümlere nasıl dayandığını sorduğumda dün kimsenin ölmediğini söyledi.
I asked Jude how she was holding up. Buna nasıl dayandığını Tanrı biliyor ve ben olsam bunu yapamazdım.
Now God knows how you bear it. I, I don't think I could.Bu adama nasıl dayandığını bilmiyorum.
I don't know how you tolerate that man.Nine, peri masallarının gerçeğe dayandığını söyleyen sendin.
Grams, you're the one that says fairy tales are based in truth.Mer Aliyahın dayandığını söyledi.
Mer says Aliyah's hanging in there.Barbaranın buna nasıl dayandığını bilemiyorum.
Benim 40 milyon dolarlık bağışıma dayandığını düşünmüştüm.
And I thought it was predicated on my $40 million donation.Peki, ben evliliğimizin neye dayandığını biliyorum.
Well, I know what our marriage is based upon.Kararımın, zor ameliyatlar yapma arzuma mı dayandığını sorup duruyorum kendime.
Conlonın kollarına aldığı bu kadar… darbeye nasıl dayandığını merak etmemek elde değil.
You wonder how Conlon can take this kind of beating on his arms.Açıkçası başkalarının da nasıl dayandığını anlayamıyorum.
Sahip. Bu adama nasıl dayandığını bilmiyorum.
I don't know how you tolerate that man.- dominus.Sahip. Bu adama nasıl dayandığını bilmiyorum.
Dominus. I don't know how you tolerate that man.Rat, su altında nasıl dayandığını göster onlara.
Rat, show them how you can stand up underwater.Ancak beklediğimizden 3 kat daha uzun süre dayandığını belirtmek isterim.
Though I would like to point out it lasted three times longer than expected.Ancak beklediğimizden 3 kat daha uzun süre dayandığını belirtmek isterim.
O kadına nasıl dayandığını hiç anlamadım.
