ENDURES in Turkish translation

• katlanır
• devam ettirecek
• dayandı
• dayanır
• kalıcıdır
• sürekli

Examples of using Endures in English and their translations into Turkish

Only God endures.
Sadece Tanrı kalır.

Rome endures.
Roma katlanıyor.

The peace endures.
Barış sürsün.

The peace endures. The peace endures.
Barış sürsün. Barış sürsün.

The peace endures.
Barış sürecek.

But the land endures.
Ama toprak kalicidir.

I said this is an unbreakable glass that endures any impact. He's deaf.
O sağır. Her türlü darbeye karşı dayanıklı kırılmaz cam dedim.

I am yearning. Everything endures.
Her şey devam ediyor.

but his mission endures.
ama görevi sürüyor.

Your soul endures.
Ruhun sürüyor.

Well, what endures when all else has changed?
Her şey değiştiğinde geriye ne kalır?

My spirit endures thanks to a combination of science and witchcraft.
Ruhum, bilim ve büyücülük sayesinde yaşamaya devam ediyor.

Endures all things. Bears all things, believes all things,
Her şeyi umut eder, her şeye dayanır. Her şeye katlanır,

it would hold… because what is built endures… and what is loved endures. And Babylon 5.
inşa edilen şeyler kalıcıdır sevgi kalıcıdır ve Babil 5.

Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.
Ateşten çıkmak isterler ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için sürekli bir azab vardır.

Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.
Ateşten çıkmak isterler; ama çıkamazlar. Onlar sürekli bir cezaya mahkum olmuşlardır.

Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.
Orda Ateşten çıkmak isterler, ama ondan çıkacak değiller. Onlar için sürekli bir azap vardır.

Heaven endures, and the Earth lasts a long time because they do not live for themselves.
Cennet katlanabilir… ve yer yüzü uzun bir süre sürebilir… çünkü kendileri için yaşamıyorlar.

He's agreed to spend the afternoon in an industrial fridge. To explore how Wim endures the cold.
Wimin soğuğa nasıl dayandığını araştırmak için öğleden sonrasını bir sanayi buzdolabında geçirmeye razı oldu.

To explore how Wim endures the cold, he's agreed to spend the afternoon in an industrial fridge.
Wimin soğuğa nasıl dayandığını araştırmak için öğleden sonrasını bir sanayi buzdolabında geçirmeye razı oldu.